Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Propagated spread

Глоссарий по микробиологии и вирусологии
    The progression of an infectious disease from person to person, either indirectly or directly, through a population of susceptible individuals as one infected individual transmits the agent to others, who transmit it to others yet again


Распространяемое распространение, русский



Propagate, английский
    To distribute an index from a content index server to one or more web servers for the purposes of providing search.


Propagated blast, английский

Propagated error, английский
    Распространяющаяся ошибка; ошибка, влияющая на последующие операции; наведенная ошибка; накапливающаяся ошибка


Propagatio, латинский

Propagatio [onis, f], латинский

Propagation, английский
  1. Прохождение, распространение (напр, радиоволн)

  2. An act of causing something to spread or multiply

  3. Распространение; размножение; продвижение; передача

  4. Распространение

  5. The process of distributing an index from a content index server to one or more web servers for the purposes of providing search.

  6. Advancement of a wave through a medium.

  7. Advancement of energy or a crack through a medium. see also brittle crack propagation; ductile crack propagation; fatigue crack propagation.

  8. Movement of a wave through a medium.7,21


Propagation au sein de la communauté, французский

Propagation circuit, английский
    Схема продвижения


Propagation compost, английский

Propagation constant, английский
    A mode- and frequency-dependent quantity describing the propagation of light in a medium or waveguide


Propagation curve, английский

Propagation delay, английский
  1. Время распространения; задержка распространения; задержка на распространение; время прохождения данных от исходной точки до точки назначения

  2. Задержка распространения (сигнала)


Propagation delay skew, английский
    Перекос задержки распространения


Propagation d`un incendie pour des scenarios multi-locaux elementaires, английский

Propagation error, английский
    Накапливающаяся ошибка


Propagation instruction, английский
    Команда продвижения данных


Propagation network analysis code, английский
    Код для анализа условий распространения радиоволн или передачи информации в сети связи


Propagation of fire, английский
    The spreading of fire from one point to another point.


Propagation performance, английский

Propagation velocity, английский

Progression, английский
  1. Development  the progression of the disease was swift.

  2. See arc of direction.

  3. The rates of individual income tax are usually progressive, i.e. an increasing proportion of income must be paid in tax as the income increases.


Infectious, английский
    Infeccioso


Indirectly, английский
    Неявно; косвенно


Population, английский
  1. A definable set of individual units to which the findings from statistical examination of a sample subset are intended to be applied. the population will generally much outnumber the sample. in re-randomisation statistics the process of applying inference

  2. See stock.

  3. A collection of units being studied. units can be people, places, objects, epochs, drugs, procedures, or many other things. much of statistics is concerned with estimating numerical properties (parameters) of an entire population from a random sample of units from the population.

  4. A group or number of people living within a specified area or sharing similar characteristics (such as occupation or age).

  5. Население; народонаселение; генеральная совокупность (в выборочном наблюдении); популяция (биол)

  6. Население

  7. 1. the number of people living in a country or town  population statistics show that the birth rate is slowing down.  the government has decided to screen the whole population of the area. 2. the number of patients in hospital  the hospital population in the area has fallen below 10,000.

  8. Популяция

  9. Население; популяция -

  10. Популяция. в клинических исследованиях совокупность субъектов, обладающих какими-либо одинаковыми признаками (пол, возраст, диагноз).

  11. Население; популяция

  12. Any group of individuals, usually of a single species, occupying a given area at the same time; groups of organisms with homologue (same) alleles. p. cycle: changes in the numbers of individuals in a population which repeatedly oscillate between periods of high and low density. p. density: allowing a mathematically precise reflection - pd. • absolute: pd = number of individuals/unit area or volume [1/m2] or [1/m3] • relative: pd allows only a simple comparison (pd <, =, >, ? etc.). p. dynamics: the variations in time and space in the sizes and densities of populations; distribution due to changing food resources - the stability of a population depends upon abiotic factors, intraspecific competition (density dependent), natality, mortality etc. p. ecology: the study of the variations in time and space in the sizes and densities of populations, and of the factors causing those variations. p. fluctuation: variations over time in the size of a population. p. growth: is zero, when the birth rate equals the death rate (see carrying capacity). nt+1 = nt + r nt, current number of individuals r = (natality + immigration) - (mortality+emigration) r, intrinsic rate of growth (see density) p. pyramid: a means of illustrating the age structure of a population diagrammatically, by placing the youngest age class at the base and stacking successive age classes above it. p. regulation : a tendency in a population for some factor to cause density to increase when it is low and to decrease nt, momentary number of individuals when it is high. n0, number of individuals at start

  13. Generally, a collection of individuals with common characteristics. in statistics, a potentially infinite collection of independent (->independence) units that include all units of a specified type with attention paid only to the agggregate (->aggregation) property of the collection. a sample of data drawn from this population is a subset of the units constituting this population and scientific generalizations from such samples are limited by the size of the population originally specified (->model, ->representation).

  14. The process of scanning content to compile and maintain an index.

  15. Fish of the same species inhabiting a specified geographic area.


Susceptible, английский

Individual, английский
    Физическое лицо


Molecular cloning, английский
    The purposeful fragmentation of dna followed by attachment to another piece of dna to produce a recombinant molecule, followed by introduction of this recombinant molecule into an easily manipulated host to allow for the creation of multiple copies of a gene of interest


Encystment, английский
    The process of forming a cyst