Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Транспортный везикула

Глоссарий по микробиологии и вирусологии


    Transport vesicle, английский
      Membranous sac that carries molecules between various components of the endomembrane system




    Везикул, русский
      (везикуло-; лат. vesicula уменьшит, от vesica пузырь) - составная часть сложных слов, означающая:


    Везикул-, русский

    Везикула, русский
    1. (уменьшит, от лат. vesica пузырь) — пузырек (элемент экзантемы) с жидким (негнойным), чуть мутноватым содержимым.

    2. (лат . vesicula - пузырек), элемент кожной сыпи - полушаровидный пузырек с прозрачным или мутноватым содержимым.


    Везикула (пузырек), русский
      Элемент сыпи, мелкое полостное образование, содержащее серозную, реже серозно-геморрагическую жидкость.


    Везикулезный, русский
      (лат. vesicula пузырек) — содержащий много пузырьков; покрытый пузырьками; пузырчатый.


    Везикулит, русский
      Воспаление пузырьковидной железы


    Везикуло, русский

    Везикулобуллезная железа, русский

    Везикулярное дыхание, русский
      (лат. respiratio дыхание, vesicularis везикулярный — относящийся к пузырьку, пузырный, подобный пузырьку) — дыхательный шум, напоминающий звук «ф», слышимый при выслушивании легких


    Везикулярный, русский

    Везикулярный стоматит, русский

    Транспортная, русский
      Главная продольная, предназнатранспортный


    Транспортная активность, русский

    Транспортная групповая накладная, русский
      Документ, составляемый на небольшие отправки, объединенные в одном контейнере по признаку одного пункта назначения. выписывается на весь контейнер, а не на отдельные отправки.


    Транспортная единица, русский
      Любое средство транспортировки


    Транспортная квитанция (трк), русский
      Тэд транспортного уровня, предназначенный для фиксации факта получения тп и результат его обработки, при передачи его от оператора другому оператору. документ представляет собой смs-сообщение с присоединенной эп оператора получателя документа, включающее в себя один xml-файл с транспортной квитанцией.


    Транспортная компания, русский

    Транспортная маркировка, русский
    1. Данные на упаковке грузового места, которые указывают число мест в партии, перевозимой по одному транспортному документу и порядковый номер грузового места в партии. например, для оборудования номер места проставляется дробью, в которой числитель - порядк

    2. Маркировка, информирующая о получателе, отправителе и способах обращения с упакованной продукцией при ее транспортировании и хранении.


    Транспортная накладка, русский

    Транспортная накладная, русский
    1. Документ, сопровождающий груз и удостоверяющий принятие груза перевозчиком у отправителя: и составляемый в экспортной конторе или в транспортно-экспедиционном предприятии. накладная содержит сведения о наименовании груза, числе мест, пунктах отправления и назначения, отправителе и получателе, дате приема к перевозке. в настоящее время его составляют на основе эталона по информации, основывающейся на счете-фактуре, или по предварительной фактуре, составленной заранее в процессе предварительных переговоров по сделке о перевозке грузов.

    2. Контракт о транспорте товара, предназначенного для экспорта (не является одним из видов ценных бумаг на бирже).


    Транспортная продукция, русский
      Показатель, характеризующий объем перевозок (отправлений) грузов, пассажиров, почты и багажа. имеет натуральную, условно-натуральную и стоимостную форму.


    Секреторный пузырек, русский

    B-клеточные рецепторы, русский
      Bcr