|
|
|
|
|
|
|
|
|
Preventive maintenance
| Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу) |
Maintenance carried out at predetermined intervals or according to prescribed criteria and intended to reduce the probability of failure or the degradation of the functioning of an item.
|
Maintenance préventive, французский
Maintenance exécutée à des intervalles prédéterminés ou selon des critères prescrits et destinée à réduire la probabilité de défaillance ou la dégradation du fonctionnement d`un bien.
预防性维护, китайский
旨在减少故障率或某一项目功能退化而在预定的时间间隔或按照规定标准执行维护的行为。
Preventivní údržba, чешский
- Údržba vykonávaná po zjištění problému, aby se zařízení dostalo opět do provozního stavu
- Údržba prováděná v definovaných intervalech nebo dle daných kritérií zaměřená na snížení pravděpodobnosti poruch nebo degradace funkčnosti jako takové
Forebyggende vedligehold, датский
Vedligehold udført efter forudbestemte intervaller eller i henhold til foreskrevne kriterier med henblik på at reducere sandsynligheden for fejl eller nedbrydning af genstandens funktion.
Preventief onderhoud, голландский
Onderhoud dat op vooraf bepaalde tussentijden of volgens voorgeschreven criteria wordt uitgevoerd om de kans op falen of verminderde werking werking van een goed te verkleinen [en 13306/piarc].
Ennakoiva kunnossapito, финский
Kunnossapito, jota suoritetaan etukäteen päätetyin välein tai määrättyjen kriteerien pohjalta, tarkoituksena vähentää häiriöiden todennäköisyyttä tai kohteen toiminnan heikkenemistä.
Präventive instandhaltung, немецкий
Instandhaltung, ausgeführt in festgelegten abständen oder nach vorgeschriebenen kriterien zur verminderung der ausfallwahrscheinlichkeit oder der wahrscheinlichkeit einer eingeschränkten funktion einer einheit.
Προληπτική Συντήρηση, греческий
Συντήρηση που διενεργείται σε προκαθορισμένα χρονικά διαστήματα ή σύμφωνα με προκαθορισμένα κριτήρια (π.χ. οδηγίες κατασκευαστή) και προορίζεται να μειώσει την πιθανότητα βλάβης ή την υποβάθμιση του συστήματος, του εξοπλισμού ή εξάρτημα λειτουργίας.
Manutenzione preventiva, итальянский
"manutenzione eseguita a intervalli predeterminati o secondo criteri prescritti e prevista per ridurre la probabilità di guasto o il degrado del funzionamento di una entità.
予防保全的維持管理, японский
あらかじめ定められた間隔や，規定されたクライテリアで失敗確率や装置の機能の低下を減らすように行われる維持管理
예방적 유지관리, корейский
미리 지정된 주기 또는 미리 설명된 조건에 따라 수행되는 유지관리, 원래 기능의 고장이나 성능 저하의 가능성을 줄이기 위하여 수행됨
Manutenção preventiva, португальский
Manutenção efectuada a intervalos de tempo pré-determinados ou de acordo com critérios prescritos com a finalidade de reduzir a probabilidade de avaria ou degradação do funcionamento de um bem.
Preventivno vzdrževanje, словенский
Vzdrževanje poteka po v naprej določenih intervalih ali v skladu s predpisanimi merili in je namenjeno zmanjšanju verjetnosti okvare ali poslabšanja delovanja opreme oz. elementa.
Förebyggande underhåll, шведский
Underhåll som utförs i enlighet med föreskrivna intervaller eller föreskrivna kriterier syftande till att reducera sannolikheten för fel eller degradering av komponentens funktion.
Bảo dưỡng ngăn ngừa, вьетнамский
Công tác bảo dưỡng được thực hiện tại khoảng thời gian được xác định trước hặc được quy định trong hướng dẫn quy trình vận hành để giảm xác xuất hư hỏng hoặc sự khấu hao về chức năng sử dụng của một bộ phần nào đó.
|
Maintenance, английский
- Entretien
- Техническое обслуживание (и текущий ремонт)
- Техническое обслуживание
- Поддержание; обслуживание; уход за оборудованием; техническое обслуживание и ремонт
- Профилактическое техническое обслуживание, обслуживание связанное с испытаниями, осмо- профилактика трами, чисткой, наладкой, регу-
- Regular servicing of all system components by the manufacturer
- Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабо-чем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].
- The process of taking measures to ensure that a hardware, software, or database system is functioning properly and is up to date.
- Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабочем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].
- Appropriate ongoing adjustments to security holder records.
- Ведение (счета)
- It`s tempting to take "maintain" and just attach the suffix "ance." there`s a "ten" in there instead of a "tain." just memorize this sentence: "i have to do it ten times for proper maintenance."
Maintenance, английский
Maintenance, английский
Maintenance & emergency repairs (in a lease), английский
Maintenance (of a household), английский
Ведение (семьи)
Maintenance action; maintenance task, английский
Maintenance administration, английский
Административное управление сопровождением
Maintenance advisory group, английский
Консультативная группа по техническому обслуживанию
Maintenance aircraft engineering squadron, английский
Эскадрилья технического обслуживания и ремонта самолетов мает missile accident emergency team аварийно-спасательная ракетная бригада [группа]
Maintenance allocation chart, английский
Карта распределения пунктов технического обслуживания
Maintenance analysis and recording system, английский
Бортовая система контроля и регистрации данных для технического обслуживания
Maintenance analysis and review technique, английский
Метод оценки эксплуатационной готовности [технического состояния] по результатам технического обслуживания (изделия или системы)
Maintenance analysis center, английский
Центр по анализу технического обслуживания гражданской авиации сша 353
Maintenance analysis detection and recorder, английский
Прибор для обнаружения неисправностей и расчета способов их устранения
Maintenance analysis procedures simulator, английский
Устройство для моделирования операций по техническому обслуживанию
Maintenance analysis program, английский
Программа анализа или расчета технического обслуживания
Maintenance and cleaning (income statement), английский
Техническое обслуживание и уборка (отчет о прибылях и убытках)
Maintenance and control system, английский
Maintenance and repair (centre), английский
Центр по обслуживанию и ремонту
Maintenance and repair department, английский
Отдел технического обслуживания и ремонта
Maintenance area, английский
Predetermined, английский
Prescribed, английский
Заданный; предписанный
Probability, английский
- Probability can be generally defined as a measure of how likely some event will occur. the event could be an explosion, a lottery win or perhaps cancer induction. mathematically speaking, the value of probability varies between 0 and 1 where 0 means an ev
- Вероятность. возможность.
- The probability of an event is a number between zero and 100%. the meaning (interpretation) of probability is the subject of theories of probability, which differ in their interpretations. however, any rule for assigning probabilities to events has to satisfy the axioms of probability.
- Вероятность
- Вероятность probability sample, syn. random sample
- Вероятность. мера случайности появления конкретного события. например, вероятность случайного выбора из популяции человека с конкретным качеством соответствует доле людей в популяции, обладающих этим качеством.
- Вероятность; возможность
- Вероятность; обеспеченность (гидрологической величины) ~ of no-failure вероятность безотказной работы
- Probability is a method for representing uncertainty about propositions or events. it represents the uncertainty about a proposition on a scale from 0 to 1, with a 0 representing complete certainty that the proposition is false or an event will not occur and a value of one will represent the opposite. formally, a probability measure is one that follows kolmogorov`s axioms. there are two main schools of thought on the meaning of probability. frequentists take a narrow interpretation of probability allowing only hypothetically repeatable events or experiments as being quantifiable by probability, while bayesians take a broader interpretation that allows reasoning about "one-shot" events and propositions based on the current knowledge about nature. the bayesian interpretation is most commonly used in artificial intelligence, while the frequentist interpretation is most commonly taught in statistics courses. the label "bayesian" arises from the central role that the bayes theorem plays in this use of probability. it allows one to reason from effects to causes and encourages the use of probability measures to describe supposedly fixed events or propositions which frequentists disallow. the probability for these events reflects one`s state of knowledge about the event, rather than being an assertion that the unknown event can vary. for example, a bayesian would have no qualms about making statements about the probability that a given die, rolled and hidden from his sight is, for example, a six. a frequentist would be unable to make such a statement, preferring to talk about his confidence in the method when applied to a hypothetically large number of repeated experiments. in the end, they would act in similar ways. when the long run data are available, bayesians and frequentists end up with the same estimates. see also: bayes theorem, kolmogorov`s axioms.
- Вероятность. математическое измерение возможности появления неко-его события, выраженное в виде дроби или процента [30]. значения статистической вероятности лежат в пределах от 1 или 100 процентов (всегда) до 0 или 0 процентов (никогда) [20]. наибольшее приближение к истинной вероятности дает относитель-ная частота события, полученная на основе большой серии измерений или результа-тов [33]. вероятность может быть также определена как выражение в некоторой неопределимой форме "степени уверенности" или как предельная частота события в бесконечной случайной последовательности [49].
- The likelihood of something happening. for example, sale being made.
- Вероятность. математическое измерение возможности появления некоего события, выраженное в виде дроби или процента [30]. значения статистической вероятности лежат в пределах от 1 или 100 процентов (всегда) до 0 или 0 процентов (никогда) [20]. наибольшее приближение к истинной вероятности дает относительная частота события, полученная на основе большой серии измерений или результатов [33]. вероятность может быть также определена как выражение в некоторой неопределимой форме "степени уверенности" или как предельная частота события в бесконечной случайной последовательности [49].
- The relative likelihood of a particular outcome among all possible outcomes.
- Likelihood that an event may occur, expressed as a number between 0 and 1.
Degradation, английский
- Dégradation
- The progressive failure of a machine or lubricant.
- Disintegration of a paint film by heat, moisture, sunlight, or natural causes.
- Debasement and disgrace. the suspension of a petty officer from his station; and also the depriving an officer or soldier of his arms previous to his being delivered over to the civil power for execution.
- In computer systems, a reduction in level of performance or service. degradation in microcomputer performance is indicated by slow response times or frequent pauses for disk access because memory is insufficient to hold an entire program plus the data the program is using.
- The loss of desirable physical properties by a textile material as a result of some process or physical/chemical phenomenon.
Functioning, английский
Функционирование
|
Maintenance préventive, французский
Maintenance exécutée à des intervalles prédéterminés ou selon des critères prescrits et destinée à réduire la probabilité de défaillance ou la dégradation du fonctionnement d`un bien.
Plan d’établissement, французский
Plan qui identifie les caractéristiques importantes d’un lieu, d`un bâtiment ou d`un établissement.
|
|
|
|
|
|
|
