Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Organización de búsqueda y rescate

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Organización global para obtener una respuesta colectiva de los servicios de emergencia, ayuda y socorro para hacer frente a las consecuencias de un suceso, salvar vidas y restablecer la situación normal. también llamada "cadena de respuesta".


Organisation de recherche et de secours (syn. chaîne des secours), французский
    Organisation globale en vue de l`intervention collective des services de secours, des services d’aide et d’appui, des organisations de volontaires, pour faire face à un événement, sauver des vies et rétablir l’état normal.




Emergencia, испанский

Consecuencia, испанский
    Resultado de un suceso con daños a la salud humana, a las cosas o al medio ambiente.


Segundo escalón de intervención, испанский
    Elementos de refuerzo de la intervención, de logística, y otros equipos especializados movilizados para apoyar las operaciones en curso.


Búsqueda y rescate, испанский
    Proceso de búsqueda de víctimas en un túnel y de su evacuación a un lugar seguro.