Глоссарий





Новости переводов

25 ноября, 2019

ترجمة المواقع المستهدفة إلى اللغتين العربية والروسية

30 ноября, 2018

المؤتمر العلمي اللغوي العالمي الثامن والأربعون في سان بطرسبرغ

29 ноября, 2018

لاتفيا - الأمة الصامتة من الإنطوائيين

19 сентября, 2018

بضع كلمات حول تخطيط النصوص باللغة العربية

09 декабря, 2016

تكلفة خدمات الترجمة التحريرية العالية التعقيد

17 апреля, 2015

تاريخ الترجمة "من اجل ان ناكل ، من اجل ان ننحف" او اسرار منهج الحياة الصحي

09 января, 2013

كتابات القديس أوغسطين مترجمةمن اللغة اللاتينية إلى اللغة العربية



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

خطة طوارئ [العامة]

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "1 - مخطط يصف تنظيم وتحديد المسؤوليات والإجراءات والتدابير التي يتعين تنفيذها خلال حدوث أزمة أو في حالات الطوارئ.


Contingency plan [general], английский
    "1 - documented scheme of assigned responsibilities, actions and procedures to be followed should an emergency situation develop.




2 - استجابة محددة ومخططة لحدث من الممكن أن يحص, арабский

(مرادف فسحة فارغة)", арабский
    الارتفاع ما بين أعلى نقطة من سطح الطريق وأسفل نقطة لسقف الطريق، بما في ذلك الارتفاع الشاغر، تحملات البناء ولزوم ازالة وتخليص المعدات.