Новости переводов
09 января, 2024
准备发表科学文章:数据共享政策
10 декабря, 2023
關於自動語音識別
20 ноября, 2023
聊天機器人機器學習語言服務
02 ноября, 2023
改進文本的編輯技術
18 октября, 2023
準備發表科學文章:英格爾芬格規則
11 октября, 2023
翻譯記憶庫與機器翻譯有何不同?
01 сентября, 2023
水电领域的技术翻译和术语表
Поиск в глоссариях:
紧急状态
Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
需要隧道用户特别关注或行动的状态(如交通堵塞、车辆故障交通事故、火灾)
Critical situation
,
английский
"situation in a tunnel (congestion, vehicle breakdown, accident, fire) requiring special attention or action from tunnel users.
临界速度
,
китайский
移向火灾的最小稳定空气流速,以免在隧道或人行通道中产生回流。
故障检修
,
китайский
项目故障识别后经维修,以期恢复到指定所需功能状态运行的过程。