Глоссарий





Новости переводов

09 января, 2024

准备发表科学文章:数据共享政策

10 декабря, 2023

關於自動語音識別

20 ноября, 2023

聊天機器人機器學習語言服務

02 ноября, 2023

改進文本的編輯技術

18 октября, 2023

準備發表科學文章:英格爾芬格規則

11 октября, 2023

翻譯記憶庫與機器翻譯有何不同?

01 сентября, 2023

水电领域的技术翻译和术语表



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

基于行为的规则

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    通过应用规则与程序,在熟悉的工作条件下选择成套行动的特征性行为。注:1、规则可能是一套操作指南,例如:如果…..那么…..,可能通过个人经验或他人处获得。2、一个例子是给其它道路使用者优先权。


Rule-based behaviour, английский
    "behaviour characterized by the use of rules and procedures to select a course of action in a familiar work situation.




安全, китайский
    脱离不可接受的危险


减少风险, китайский
    降低风险发生可能性和/或减小风险产生后果的行为