Новости переводов
09 января, 2024
准备发表科学文章：数据共享政策
10 декабря, 2023
關於自動語音識別
20 ноября, 2023
聊天機器人機器學習語言服務
02 ноября, 2023
改進文本的編輯技術
18 октября, 2023
準備發表科學文章：英格爾芬格規則
11 октября, 2023
翻譯記憶庫與機器翻譯有何不同？
01 сентября, 2023
水电领域的技术翻译和术语表
Поиск в глоссариях:
社会风险
Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
与社会相关的风险，通常用恶性事故的期望值或fn曲线来表达
Societal risk
,
английский
Risk relevant to society, usually expressed as an expected number of fatalities or by an fn curve.
声音信号系统
,
китайский
位于紧急出口附近用于隧道疏散的扬声器。说明：这种扬声器能释放一种具有某种信息的声音，来帮助用户定位出口并给他们提供合适的疏散指示。
轻微伤（人）（同义词：小事故）
,
китайский
受轻伤的人不需要住院或救护车服务的状况。
