Глоссарий





Новости переводов

20 июня, 2013

Flersprogede parlør til hjælpe for turister og rejsende

08 апреля, 2013

Indenfor rammerne af "Natten med Andersen" lød eventyr på dansk

12 февраля, 2013

Danskere kan ikke lide sit modersmål

07 февраля, 2013

I Danmark er der talende pointers

25 ноября, 2011

Folkeafstemningen om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union

10 ноября, 2011

Konkurrencen i skønlitteraturoversættelse "Oversættelsemusikken"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Luftudtag

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Åbning eller ventil som fører forurenet luft, røg og varme gasser ud af en tunnel og/eller nødudgange/flugtveje.


Air outlet, английский
  1. In an air-conditioning system, a device at the end of a duct through which air is exhausted.

  2. Opening or a vent that allows polluted air, smoke and hot gases to be discharged from a tunnel and/or escape routes.




Alarm, датский
    "det at varsle en modtager (tunneloperatør) om en hændelse.


Aldringsproces, датский
    Tredie eller sidste del af badekars kurven, der identificerer den forøgede sandsynlighed for fejl på system, udstyr eller komponent, som det nærmer sig udløbet af den tekniske levetiden.