Глоссарий





Новости переводов

20 июня, 2013

Flersprogede parlør til hjælpe for turister og rejsende

08 апреля, 2013

Indenfor rammerne af "Natten med Andersen" lød eventyr på dansk

12 февраля, 2013

Danskere kan ikke lide sit modersmål

07 февраля, 2013

I Danmark er der talende pointers

25 ноября, 2011

Folkeafstemningen om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union

10 ноября, 2011

Konkurrencen i skønlitteraturoversættelse "Oversættelsemusikken"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

"beredskabsplan

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)


    Contingency plan [general], английский
      "1 - documented scheme of assigned responsibilities, actions and procedures to be followed should an emergency situation develop.


    Emergency operation plan, английский
      "plan that each service or agency and the tunnel operating body has and maintains for responding appropriately to hazards.




    (intern)", датский
      "en plan som:


    Konstruktionshøjde (frihøjde), датский
      Højden mellem overside af kørebane og tunnelloft (eller buen), inklusiv højde til vedligehold, nødvendig plads for konstruktion og plads for udstyr.