Глоссарий





Новости переводов

20 июня, 2013

Flersprogede parlør til hjælpe for turister og rejsende

08 апреля, 2013

Indenfor rammerne af "Natten med Andersen" lød eventyr på dansk

12 февраля, 2013

Danskere kan ikke lide sit modersmål

07 февраля, 2013

I Danmark er der talende pointers

25 ноября, 2011

Folkeafstemningen om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union

10 ноября, 2011

Konkurrencen i skønlitteraturoversættelse "Oversættelsemusikken"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Brandreduktion

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "brandbekæmpelse som har til hensigt at reducere åbne flammer.


Fire suppression, английский
  1. The marked reduction of the rate of heat release of a fire and the prevention of its regrowth by means of direct and sufficient application of water through the fire plume to the burning fuel surface.

  2. "the application of a fire-fighting agent to a fire at such level that continuous flaming is reduced.

  3. All of the work of extinguishing a fire, beginning with its discovery.




Bemærk: de fleste køretøjsbrande vil kræve yderligere indsats for at sikre total slukning af brand. ", датский

Hovedvandledningsforsyning til brug ved brand, датский
    Hovedtrykvandsledning langs tunnel til forsyning af diverse vandudtag ved brand (med vand eller andet flydende stof) herunder brandhaner, stophaner, sprinkleranlæg, vandkaskadeanlæg og pumper.