Глоссарий





Новости переводов

20 июня, 2013

Flersprogede parlør til hjælpe for turister og rejsende

08 апреля, 2013

Indenfor rammerne af "Natten med Andersen" lød eventyr på dansk

12 февраля, 2013

Danskere kan ikke lide sit modersmål

07 февраля, 2013

I Danmark er der talende pointers

25 ноября, 2011

Folkeafstemningen om det russiske sprog som officielt sprog i Den Europæiske Union

10 ноября, 2011

Konkurrencen i skønlitteraturoversættelse "Oversættelsemusikken"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Risikoidentificering

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Arbejdet med at identificere risici baseret på sandsynlighed og konsekvensanalyser.


Risk estimation, английский
    The process of derivation of risk values based upon probability and consequence analysis.




Sandsynlighed, датский
    Numerisk estimat for sandsynlighed for at en vis hændelse skal indtræffe, udtrykt som et tal mellem 0 og 1.


Konsekvensanalys, шведский
    En systematisk beskrivning eller beräkning av konsekvenser


Risikostyring, датский
    Systematisk proces som en organisation gennemfører med henblik på at opnå og opretholde et acceptabelt risikoniveau.


Note: kriterierne er sædvanligvis baseret på erfaring og/eller teoretisk viden og lægges til grund for beslutning om acceptabel risiko. ", датский