Глоссарий





Новости переводов

21 апреля, 2015

Geschiedenis van de vertalingen: "Wat te eten om gewicht te verliezen" of geheimen van een gezonde levensstijl

12 декабря, 2012

In één van de steden van Vlaanderen waren de kinderen Nederlands te praten geobligeerd



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

"brandonderdrukking

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)


    Fire suppression, английский
    1. The marked reduction of the rate of heat release of a fire and the prevention of its regrowth by means of direct and sufficient application of water through the fire plume to the burning fuel surface.

    2. "the application of a fire-fighting agent to a fire at such level that continuous flaming is reduced.

    3. All of the work of extinguishing a fire, beginning with its discovery.




    (syn. brandbeperking)", голландский
      "toepassing van een brandbestrijdingsmiddel op een zodanig niveau dat het open vuur wordt beperkt.


    Hoofdbrandblusleiding, голландский
      Hoofdleiding door een tunnel, voor de distributie van onder druk gebracht bluswater (of andere vloeistoffen) naar delugekleppen, hydrantkleppen of andere brandbestrijdingsvoorzieningen, via standleidingen.