Глоссарий





Новости переводов

21 апреля, 2015

Geschiedenis van de vertalingen: "Wat te eten om gewicht te verliezen" of geheimen van een gezonde levensstijl

12 декабря, 2012

In één van de steden van Vlaanderen waren de kinderen Nederlands te praten geobligeerd



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tunnel

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Lange overdekte of ondergrondse vervoersinfrastructuur.


Tunnel, английский
  1. Канал; туннель; (аэродинамическая) труба

  2. Тоннель; галерея; штольня; горизонтальная выработка air ~ аэродинамическая труба

  3. A logical connection over which data is encapsulated. typically, both encapsulation and encryption are performed, and the tunnel is a private, secure link between a remote user or host and a private network. tunnel / tunneling

  4. An approximately horizontal underground passage open at both ends.

  5. An underground passage for vehicles or pedestrians, especially one which is created by digging into earth. occasionally, tunnel structures are built in an excavated area then covered over.

  6. Long enclosed transport route.

  7. A structure provided to allow a railway line to pass under higher ground, and which has been excavated without disturbing the surface of that ground.




Afsluitvoorzieningen voor de tunnel, голландский
    "geheel van voorzieningen dat wordt toegepast om te verhinderen dat gebruikers de tunnel zouden inrijden of de plaats van een ongeval zouden naderen.


Dwarsventilatie, голландский
    Ventilatiesysteem waarbij de toevoer van verse lucht en de afzuiging van vervuilde lucht, rook en warme gassen geheel in dezelfde dwarsdoorsnede van een tunnel plaatsvinden.