|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tunnel
| Англо-грузинский словарь |
- Канал; туннель; (аэродинамическая) труба
- Тоннель; галерея; штольня; горизонтальная выработка air ~ аэродинамическая труба
- A logical connection over which data is encapsulated. typically, both encapsulation and encryption are performed, and the tunnel is a private, secure link between a remote user or host and a private network. tunnel / tunneling
- An approximately horizontal underground passage open at both ends.
- An underground passage for vehicles or pedestrians, especially one which is created by digging into earth. occasionally, tunnel structures are built in an excavated area then covered over.
- Long enclosed transport route.
- A structure provided to allow a railway line to pass under higher ground, and which has been excavated without disturbing the surface of that ground.
|
გვირაბი, грузинский
Tnl, английский
Tunnel
Тоннель для газопровода, русский
Тоннель, русский
- (туннель) (англ . tunnel), подземное (подводное) сооружение для движения транспорта, перемещения воды, прокладки сетей городского хозяйства и др. основные способы производства тоннельных работ: горный, требующий до возведения обделки закрепления выработки временной крепью, и щитовой - с применением проходческого щита. первый судоходный тоннель (ок. 160 м) был построен во франции в 1679-81, первый железнодорожный (1190 м) - в великобритании в 1826-30. самый длинный (1992) тоннель ("сэйкан") проложен под прол. цугару между о-вами хонсю и хоккайдо (общая длина 53,85 км, подводводной части - 23,3 км).
- Подземное или подводное сооружение, предназначенное для транспортных целей, пропуска воды или прокладки инженерных коммуникаций
Штольня, русский
- (от нем . stollen), горизонтальная или наклонная подземная горная выработка с выходом на поверхность для обслуживания подземных горных работ (эксплуатационные, разведочные, вентиляционные и др.).
- Горизонтальная или слегка наклонная подземная горная выработка с непосредственным выходом на поверхность земли
Туннель, русский
, см. тоннель.
Труба, русский
- Труба , вылететь в трубу, пройти огонь и воду и медные трубы
- Есть в польше такая легенда. в древние времена на башне крепостной стены города кракова стоял в дозоре воин. зорко смотрел он вдаль: не покажется ли враг. в руках он держал медную трубу, чтобы подать сигнал в случае опасности. и вот однажды увидел он вдал
Tunnel, французский
Infrastructure oblongue de transport, souterraine ou couverte.
نفق, арабский
خط نقل مستطيل، تحت الأرض أو مغلق.
隧道, китайский
密闭的运输道路
Tunel, чешский
Dlouhá uzavřená dopravní trasa.
Tunnel, датский
Bygværk som fører en vej igennem en underjordisk eller undersøisk passage.
Tunnel, голландский
Lange overdekte of ondergrondse vervoersinfrastructuur.
Tunneli, финский
Pitkä, katettu kuljetus- ja kulkureitti.
Tunnel, немецкий
Unterirdisch geführte strecke eines verkehrsweges
σήραγγα μειωμένου ύψους, греческий
- Σήραγγα που προορίζεται για οχήματα κάτω από ένα συγκεκριμένο ύψος
- Επιμήκης κλειστή διαδρομή
Tunnel, итальянский
Lunga infrastruttura stradale in ambiente confinato
トンネル, японский
長手方向の閉鎖された輸送用のルート
터널, корейский
사람이나 물건을 수송하기 위해 원형이나 사각 단면을 가지는 길고 고립된 구조물.
Túnel, португальский
Infraestrutura oblonga de transporte, subterrânea ou coberta.
Predor, словенский
Dolga ograjena transportna pot.
Tunnel, шведский
Större passage som löper under jord, under vatten eller genom berg och som används för exempelvis för biltrafik.
Hầm, вьетнамский
Kết cấu hạ tầng giao thông thuôn dài, dưới lòng đất hoặc có mái che.
|
Connection, английский
- Liaison
- Соединение; связь
- In steel construction, a combination of joints capable of transmitting forces between two or more members. connector 1. in an electric circuit, a device for joining two or more conductors, by a low-resistance path, without the use of a permanent splice. 2. a mechanical device for fastening together two or more pieces, members, or parts, including anchors, fasteners, or wall ties.
- Патрубок с фланцевым соединением
- A link via wire, radio, fiber-optic cable, or other medium between two or more communications devices.
- Someone with whom a user has established a mutual social relationship on a third-party service that refers to such a relationship as a connection.
Encapsulated, английский
- Said of a torpedo that is enclosed in a deep-water mine to be automatically released for attack when stimulated by a passing vessel.
- Инкапсулированный
Encapsulation, английский
- Метод передачи информации через разнородные сети, заключающийся в том, что к пакету, проходящему по транзитной сети, добавляются сетевые заголовки, определяемые протоколом этой сети. после выхода из транзитной сети дополнительные заголовки снимаются
- Инкапсуляция
- Инкапсуляция; оформление пакета; упаковка; пакетирование
- A software design technique in which data and procedures related to the data are undled together within a single entity, called the object.
- The ability of an object to hide its internal data and methods, making only the intended parts of the object programmatically accessible.
- The method used to pass data from one protocol over a network within a different protocol. data from one protocol is wrapped with the header of a different protocol. encapsulation is described in rfc 1483.
- The condition of being enclosed or the process of enclosing.
- The process of sealing radioactive materials to prevent contamination.
- The bonding of insulating material to a metallic fishplate core under workshop conditions prior to the manufacture of a joint.
Encryption, английский
- The process of transforming text into an unintelligible form called cipher.
- A method of encoding data for security.
- Защита сообщения от неправомочного прочтения, основанная на преобразовании его в шифрованный текст. расшифровать этот текст, т.е. восстановить исходное сообщение, можно только с помощью ключа, использовавшегося при его шифровании
- The rearrangement of the bit stream of a previously digitally encoded signal in a
- An encoder electronically alters a signal so that it can be clearly seen only by recipients who have a decoder to reverse encryption. selective addressability/scrambling designates receivers to descramble a signal. each decoder has a unique address.
- The rearrangement of the bit stream of a previously digitally encoded signal in a systematic fashion to make the information unrecognizable until restored on receipt of the necessary authorization key. this technique is used for securing information transmitted over a communication channel with the intent of excluding all other than authorized receivers from interpreting the message. can be used for voice, video and other communications signals.
- Encryption is a process by which a document (plaintext) is combined with a shorter string of data, called a key (eg. ), to produce an output (ciphertext) which can be "decrypted" back into the original plaintext by someone else who has the key, but which is incomprehensible and computationally infeasible to decrypt for anyone who does not have the key.
- Шифрование
- The process of converting readable data (plaintext) into a coded form (ciphertext) to prevent it from being read by an unauthorized party.
- To use a code to render data unintelligible. an encryption key is data that when supplied to an encryption program and the original data to be encrypted yields the encrypted data. a decryption key when supplied with a decryption program and encrypted data the recovers the original data. many times these two keys are the same.
- Кодирование (в телефонии, банковской связи)
Approximately, английский
- Approx.
- Приблизительно
- Приблизительно, около
Horizontal, английский
- Горизонталь; горизонтальный
- Горизонталь; горизонтальный 287
- At right angles to the direction of gravity; on the level; parallel to the horizon; neither vertical nor inclined.
- A direction parallel to the horizon, or what is commonly termed lying flat. one of the greatest inconveniences navigators have to struggle with is the frequent want of a distinct sight of the horizon. to obviate this a horizontal spinning speculum was adopted by mr. lerson, who was lost in the victory man-of-war, in which ship he was sent out to make trial of his instrument. this was afterwards improved by smeaton, and consists of a well-polished metal speculum about 3-1/2 inches in diameter, inclosed within a circular rim of brass, so fitted that the centre of gravity of the whole shall fall near the point on which it spins. this is the end of a steel axis running through the centre of the speculum, above which it finishes in a square for the convenience of fitting a
Underground, английский
- Подземный
- Below grade or ground level, as underground drain lines or cables.
Especially, английский
Disturbing, английский
Разрушение; нарушение
|
გვირაბი, грузинский
ვოლფრამი, грузинский
|
|
|
|
|
|
|
