Глоссарий





Новости переводов

21 апреля, 2015

Geschiedenis van de vertalingen: "Wat te eten om gewicht te verliezen" of geheimen van een gezonde levensstijl

12 декабря, 2012

In één van de steden van Vlaanderen waren de kinderen Nederlands te praten geobligeerd



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

"gebruiksduur

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)


    Useful life, английский
    1. Period during which it is estimated that a depreciable asset will provide useful service to the business in which it is used.

    2. The expected period of time during which a depreciating asset will be productive.

    3. Срок эксплуатации

    4. Under given conditions, the time interval beginning at a given instant of time and ending when the failure rate becomes unacceptable, or when the item is considered unrepairable as a result of a fault or for other relevant factors.




    (syn. nuttige levensduur, praktische levensduur)", голландский
      Tijdsduur die, onder gegeven omstandigheden, op een gegeven moment begint en eindigt wanneer de faalfrequentie onacceptabel hoog wordt, of wanneer het goed niet meer te repareren is als gevolg van een storing of vanwege andere relevante factoren [en 13306/piarc].


    Keertunnel, голландский
      Dwarstunnel waar voertuigen rechtsomkeert kunnen maken.