Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Kolbeneffekt

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Kraft, die durch die bewegung der kraftfahrzeuge auf die tunnelluft ausgeübt wird.


Piston effect, английский
    The force applied on the air in a tunnel by moving vehicles.




Portal, немецкий
    Ein- oder ausgang eines tunnels


Anmerkung: Üblicherweise wird mit zwei hauptverkehrszeiten gerechnet: ""morgen"" spitze und ""nachmittags"" spitze", немецкий