|
|
|
|
|
|
|
|
|
Piston effect
| Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу) |
The force applied on the air in a tunnel by moving vehicles.
|
Effet de pistonnement, французский
Force appliquée sur l`air dans un tunnel, induite par des véhicules en mouvement.
تأثير انضغاط الهواء, арабский
القوة المطبقة على الهواء داخل نفق نتيجة العربات المتحركة.
活塞效应, китайский
由运行的车辆在隧道中空气中引起的压力。
Pístový efekt, чешский
Síla působící na vzduch v tunelu v důsledku pohybu vozidel.
Stempeleffekt, датский
Trykket mod luften i en tunnel som forårsages fra køretøjer i bevægelse.
Zuigereffect, голландский
Kracht die rijdende voertuigen op de lucht in een tunnel uitoefenen.
Mäntävaikutus, финский
Liikkuvien ajoneuvojen aiheuttama tunnelin ilmavirtaan vaikuttava voima.
Kolbeneffekt, немецкий
Kraft, die durch die bewegung der kraftfahrzeuge auf die tunnelluft ausgeübt wird.
αποτέλεσμα εμβόλου, греческий
Η δύναμη που εφαρμόζεται στον αέρα σε μια σήραγγα από τα κινούμενα οχήματα.
Effetto pistone, итальянский
La forza applicata all`aria in un tunnel dal movimento dei veicoli.
ピストン効果, японский
車両の通行により生じるトンネル内の空気を押し出す力
피스톤 효과, корейский
터널 내부에 작용되는 공기의 힘으로 차량의 움직임으로 인해 발생되고 종방향 공기유동을 보임
Efeito de pistão, португальский
Força aplicada sobre o ar de um túnel, induzida pelos veículos em movimento.
Batni efekt (učinek), словенский
Sila s katero gibajoča vozila potiskajo zrak v smeri vožnje.
Kolveffekt/kolvverkan, шведский
Den kraft som anbringas på luften i en tunnel genom fordonsrörelser, och som får luften att röra sig i trafikens riktning
Hiệu ứng pít tông, вьетнамский
Lực tác động lên không khí trong hầm do phương tiện di chuyển.
|
Effect, английский
- Эффект; результат; действие
- A result of a drug, treatment, disease or action the antiseptic cream has had no effect on the rash. verb to make something happen (formal ) they will have to effect a change in procedures. in some circumstances these drugs can effect surprising cures.
- N 1 результат, следствие; 2 сила, (воз)действие; 3 эффект relation communicative ~ коммуникативный эффект idiosyncratic ~ идиосинкратический5 эффект mcgurk ~ эффект мак-гурка6 (син. mcgurk illusion) stroop ~ псхлнгв. эффект струпа7 1 состояние, в котором все сенсорные каналы приема информации обращены вовнутрь. 2 обычно имеются в виду сдвиги в морфологическом строе. 3 неспособность писать. 4 термин создан в 1973 г. робертом л. вильямсом; предлагался как альтернативное название диалекта, но не получил широкого распро- странения в лингвистической литературе. 5 уникальный, специфический для определенного контекста. 6 слуховая и зрительная информация взаимодействуют между собой и влияют на то, что мы слышим: когда испытуемым одновременно предъявлялись противоречащие друг другу стимулы, они слышали звуки, которых не было ни в одном из них. напр., когда испытуемые видели на экране человека, артикуляция губ которого соответствовала слогам ga-ga, и одновременно звучал акустический сигнал ba-ba, большинство из них слышали звук da-da. реже встречается название mcgurk—macdonald effect, эффект мак-гурка—мак-дональда. 7 для называния цвета шрифта, которым напечатано слово, обозна- чающее другой цвет, требуется больше времени, чем для называния synergetic ~ синергетический эффект text ~ воздействие текста
- Эффект
- Действие, воздействие, эффект; влияние; следствие, результат; производительность ~s of age влияние возраста (напр, бетона) ~s of earthquake сейсмические воздействия ~ of end conditions влияние условий опирания [закрепления] концов (колонны, балки) ~ of moisture changes влияние изменения влажности ~ of restraint влияние наложения связей [защемления] ~ of support settlement влияние [воздействие] осадки опор ~ of temperature температурное воздействие ~ of temperature difference влияние разности температур
Effect (fx), английский
Effect compiler, английский
A compiler that assembles shader code from the central processing unit (cpu) and the graphics processing unit (gpu) and executes shader computations on the cpu before the shader runs.
Effect i ve dosage, английский
Эффективная доза
Effect measure, английский
Effect modifier, английский
Effect of action (e), английский
Effect of action (e):, английский
Effect of actions (or action effect) on structural members, (e.g. internal force, moment, stress, strain) or on the whole
Effect of adding and removing weight, английский
Эффект добавления и перемещения весов
Effect of ballasting, английский
Эффект балластировки
Effect of cavity, английский
Влияние кавернозности
Effect of heterogeneities, английский
Влияние неоднородностей
Effect of reins, английский
Effect tool, английский
Инструмент "эффект"
Effecti ve area of contact, английский
Эффективная площадь кон такта
Effectio [onis, f], factitio [onis, f], creatio [onis, f], patratio [onis, f], латинский
Effectio, onis, f, латинский
Effectio, onis, f, factitio, onis, f, латинский
Effective, английский
- Эффективный
- Efficient, fit for service; it also means the being present and at duty.
- Вступивший в силу
Effective 0,2% proof strength, английский
Effective 0,2% proof strength:, английский
For a given load level, the temperature at which failure is expected to occur in a structural aluminium member for a uniform temperature distribution
|
Effet de pistonnement, французский
Force appliquée sur l`air dans un tunnel, induite par des véhicules en mouvement.
Nota: il existe habituellement deux heures de pointe: l`heure de pointe ""matinale"" et l`heure de point ""du soir"".", английский
|
|
|
|
|
|
|
