Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Einsatztaktiksystem

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Umfasende organisation des einschreitens kollektiver rettungsdienste und freiwilliger organisationen, um leben zu retten und zur normalität zurückzukehren.


Search and rescue system (syn. chain of response), английский
    Overall organization for the collective response from emergency services, agencies and volunteer organizations to respond to an event, save lives and return to normality.




Organisation, английский
  1. An owner or an operator, or a person or a body that is both owner and operator.

  2. 1. a group of people set up for a particular purpose 2. the planning or arranging of something  the organisation of the rota 3. the way in which the component parts of something are arranged

  3. Организационная структура (компании)


Zusätzliche dienste ch: unterstützungsdienste, немецкий
    Spezielle teams zur lagebeurteilung, back-up einheiten, einsatzteams oder dienste, die hinzugezogen werden, um die rettungsaktion zu verstärken.


Einsatztaktik, немецкий
    Suche nach opfern, um diese aus dem tunnel zu bringen.