|
|
|
|
|
|
|
|
|
Search and rescue system (syn. chain of response)
| Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу) |
Overall organization for the collective response from emergency services, agencies and volunteer organizations to respond to an event, save lives and return to normality.
|
Organisation de recherche et de secours (syn. chaîne des secours), французский
Organisation globale en vue de l`intervention collective des services de secours, des services d’aide et d’appui, des organisations de volontaires, pour faire face à un événement, sauver des vies et rétablir l’état normal.
نظام البحث والإنقاذ (مرادف سلسلة استجابة ا, арабский
搜救系统（同意词：应急反应链）, китайский
来自应急服务部、机构和自愿团体的集体对应事故、拯救生命和恢复正常的总体的组织
Pátrací a záchranný systém, чешский
Celkové zorganizování kolektivní reakce záchranných složek, podniků a dobrovolnických organizací na danou událost za účelem záchrány životů a návratu do normálního stavu.
System for søgning og redning, датский
Overordnet organisation af den samlede indsats fra beredskaber, tunnelejere og frivillige organisationer som rykker ud til en hændelse for at redde liv og etablere normale forhold efter hændelsen.
"zoek- en reddingssysteem, голландский
Pelastusjärjestelmä, финский
Kokonaisvaltainen järjestely, jonka puitteissa pelastuspalvelut, muut viranomaiset sekä vapaaehtoistahot vastaavat tapahtuman haasteisiin, pelastavat henkiä ja palauttavat tilanteen normaaliksi.
Einsatztaktiksystem, немецкий
Umfasende organisation des einschreitens kollektiver rettungsdienste und freiwilliger organisationen, um leben zu retten und zur normalität zurückzukehren.
σύστημα έρευνας και διάσωσης (συν. αλυσίδα απόκρι&, греческий
Sistema di ricerca e salvataggio (sinonimo: catena di risposta), итальянский
Organizzazione globale per la risposta collettiva derivante dai servizi d`emergenza, servizi d`aiuto e supporto, associazioni di volontari per far fronte ad un evento, salvare vite umane e ritornare alla normalità.
捜索救助システム（連鎖対応と同義）, японский
事故に対応し，救助し，復旧を行うために緊急サービス，代行機関，ボランティア組織による対応を統括する全体組織
수색 및 구조시스템, корейский
사고에 대응하고 생명을 구하여 사고 이전의 상태로 되돌리는 긴급구조대, 자원봉사조직 등을 포함한 일련의 조직 및 그 활동
Organização de busca e salvamento (sin. cadeia de socorro), португальский
Organização global tendo em vista a intervenção colectiva dos serviços de socorro, dos serviços de ajuda e apoio e das organizações de voluntários, para fazer face a um evento, salvar vidas e restabelecer a normalidade.
Sistem iskanja in reševanja (veriga odziva), словенский
Celotna organizacija služb za posredovanje ob izrednih dogodkih, pravnih subjektov in prostovoljskih organizacij z namenom skupnega odziva na dogodek, zaščita življenj in vrnitev v normalno stanje.
Organisation för räddningtjänst, шведский
Övergripande organisation för räddningstjänsten, myndigheter och frivilligorganisationer att agera vid en olycka eller vid eftersök av saknad person
Tổ chức tìm kiếm và cứu nạn (đồng nghĩa chuỗi phản ứng), вьетнамский
Tổ chức tập hợp các phản ứng tập thể từ các dịch vụ khẩn cấp, cơ quan và tổ chức tình nguyện để giải quyết một sự cố, cứu sống và phục hồi trạng thái bình thường.
|
Organization, английский
- Организация
- N организация lexical ~ лексическая организация orientational a ориентационный metaphor
- Европейская организация производства товарного бетона
- Организация ~ of safety обеспечение безопасности (на производстве); меры по технике безопасности ~ of work организация работ
- Has at least three meanings (1) the act of arranging components to form a pattern different from what would occur by chance, by some criterion or better than it was before (->coordination) e.g., conducting a political campaign; (2) a complex complementary conditionality in behavior or in the coexistence of physical or living components (ashby) as in an ecological system or in such social organizations as a family, a university or a government agency being constituted by its members through conventional rules of conduct, legally recognized and interacted with by observers or by other social organizations; (3) the relations, and processes of communication, including coordination and coorientation among the components or variables of a system that (a) determine the dynamics of interaction and transformations it may undergo in a physical space and (b) constitute (->constitution) its unity whether only for an observer (->allopoiesis) or also for itself (->autopoiesis). in this third and largely cybernetic meaning, the properties of the components that realize a system as a concrete physical entity do not enter the description of that system`s organization. it follows that machines, organisms and social forms of vastly different materiality and components may have the same organization. accordingly, a whole system 56 may be explained in terms of the properties of its components and its organization (->analysis). the use to which a particular system may be put or who created it in the first place is not a feature of its organization. a theory of design (including engineering), management and of (concrete) organizational behavior is concerned with (1). a theory of organizations concerns (2) and attempts to provide generalizations about how cells, or organisms interact or how and why people work together and form larger unities (->general systems theory). cybernetics is concerned and has in fact been considered coextensive with an organization theory which concerns (3) and attempts to provide theories of or a logic for how unities and whole systems can arise or be maintained through the forms of communication (and more complex kinds of interactions and interdependencies) among components without reference to their materiality. the theory of modelling is a direct outgrowth of this organization concept. like cybernetics generally, an organization theory is not disturbed by the possibility that some organizations may not be realized by man or by nature but it will be informed by the finding that they cannot exist (ashby).
- A work structure that divides the responsibility for economic resources and processes.
- The top level of a business hierarchy.
Collective, английский
A собирательный | n кол- лектив noun
|
Organisation de recherche et de secours (syn. chaîne des secours), французский
Organisation globale en vue de l`intervention collective des services de secours, des services d’aide et d’appui, des organisations de volontaires, pour faire face à un événement, sauver des vies et rétablir l’état normal.
Maintenance programmée, французский
Maintenance préventive exécutée selon un calendrier préétabli ou delon un nombre défini d`unités d`usage.
|
|
|
|
|
|
|
