Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sistemi di chiusura del tunnel

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    "serie di atrezzature usate per prevenire agli utenti l`accesso nel tunnel o di avvicinarsi al punto dell`incidente.


Tunnel closure system, английский
    "set of equipment used to prevent users from entering the tunnel or approaching the scene of an accident.




Nota: generalmente costituito da segnali luminosi o avvisi ed idelmente completato con delle barriere.", итальянский

Tunnel, итальянский
    Lunga infrastruttura stradale in ambiente confinato