Глоссарий





Новости переводов

09 января, 2024

과학 논문 출판 준비: 데이터 공유 정책

18 октября, 2023

과학 논문 출판 준비: 잉겔핑거의 법칙

16 апреля, 2015

문학 번역

16 ноября, 2012

상트 페테르부르크 국립 대학교 의 한국 전기

16 августа, 2011

한국에 알파벳 박물관 설립 계획.



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

터널

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    사람이나 물건을 수송하기 위해 원형이나 사각 단면을 가지는 길고 고립된 구조물.


Tunnel, английский
  1. Канал; туннель; (аэродинамическая) труба

  2. Тоннель; галерея; штольня; горизонтальная выработка air ~ аэродинамическая труба

  3. A logical connection over which data is encapsulated. typically, both encapsulation and encryption are performed, and the tunnel is a private, secure link between a remote user or host and a private network. tunnel / tunneling

  4. An approximately horizontal underground passage open at both ends.

  5. An underground passage for vehicles or pedestrians, especially one which is created by digging into earth. occasionally, tunnel structures are built in an excavated area then covered over.

  6. Long enclosed transport route.

  7. A structure provided to allow a railway line to pass under higher ground, and which has been excavated without disturbing the surface of that ground.




터널 차단 시스템, корейский
    "이용객이 터널 내로 들어가거나 사고 현장에 접근하는 것을 방지하기 위해 사용되는 장비


횡류식 환기, корейский
    터널의 특정 영역을 이용하여 동시에 신선공기를 공급하고, 오염된 공기와 연기를, 뜨거운 가스를 배출하는 환기방식