Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Underhållspersonal

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Alla anställda som ansvarar för att upprätthålla alla funktioner i tunnel


Maintenance staff, английский
  1. Сотрудники технического обслуживания; обслуживающий персонал

  2. Технический персонал

  3. All employees in charge of maintaining the facilities of a tunnel,




Underhållbarhet, шведский
    "förmågan hos en komponent att under givna förhållanden återfå egenskaper som gör att den kan fungera enligt uppsatta krav när underhåll utförs under givna förhållanden och när föreskrivna procedurer och resurser används.


Underhållning, шведский

Underhållningsfilm, шведский

Underhållningsprogram, шведский

Underhållsbidrag, шведский

Underhaltig, шведский

Underhand, английский

Underhand cut- and-fill mining, английский

Underhand longwall, английский

Underhand stope, английский

Underhand stoping, английский

Underhand vertical slice, английский

Underhand welding, английский

Underhand work, английский

Underhandla, шведский

Underhauled, английский
    Lying at anchor in a direction contrary to the set of surface current and wind.


Underhavande, шведский

Underhearth, английский
    Sous-creuset


Underhearth, английский

Underhole, английский

Naturlig ventialtion, шведский
    Luftflödet som skapas i en tunnel genom naturliga förhållanden såsom vind, atmosfärtryckskillnader, temperaturvariationer och trafik


Driftsansvarig, шведский
    Anställd personal anställd för tunneldrift med ansvar för underhållsuppgifter (kan vara drift -och säkerhetskoordinator