Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Samhällsrisk

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Samhällsrelevant risk, vanligtvis uttryckt som ett förväntat antal dödsfall eller av en fn-kurvan.


Societal risk, английский
    Risk relevant to society, usually expressed as an expected number of fatalities or by an fn curve.




Samhälle, шведский

Samhällelig, шведский

Samhällskunskap, шведский

Samhällsvetenskaplig, шведский

Samhs, английский
    Spanish aeronautical messages handling system


Ljudfyr, шведский
    "högtalare/ljudanordning som avger vägledande ljudsignal från nödutgång vid utrymning.


Lindrigt skadad, шведский
    Skadad person som inte behöver sjukhus- eller ambulasvård