Глоссарий





Новости переводов

21 мая, 2019

Công ty dịch thuật Flarus

19 апреля, 2018

Sự cải tạo để bản dịch = các sai lầm của người phiên dịch?

23 октября, 2017

Trang dịch thuật tiêu chuẩn

23 апреля, 2015

Lịch sử của bản dịch “Cái gì ăn được để giảm cân” hoặc là “Bí mật sâu thẳm của lối sống lành mạnh”

03 июня, 2013

Từ điển hội thoại đa ngôn ngữ giúp khách du lịch và các du khách

31 мая, 2013

Tại Hà Nội vừa được trình bày cuốn từ điển Việt - Nga mới

30 января, 2013

Khởi động hệ thống và các công cụ tìm kiếm bằng tiếng Việt



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chống cháy lan

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Hành động chữa cháy để chống cháy lan. lưu ý: tuy nhiên, đa số các phương tiện bị cháy cần các hành động bổ sung để dập tắt hoàn toàn đám cháy.


Fire suppression, английский
  1. The marked reduction of the rate of heat release of a fire and the prevention of its regrowth by means of direct and sufficient application of water through the fire plume to the burning fuel surface.

  2. "the application of a fire-fighting agent to a fire at such level that continuous flaming is reduced.

  3. All of the work of extinguishing a fire, beginning with its discovery.




Can thiệp sơ cấp (đồng nghĩa ứng phó ban đầu), вьетнамский
    Cấp độ hoặc yếu tố can thiệp đầu tiên tại hiện trường. lưu ý: Đó có thể là nhân viên ứng cứu khẩn cấp công cộng hoặc nhân viên khai thác hầm.


ống cứu hỏa chính, вьетнамский
    Đường ống dẫn chính cung cấp nước cứu hỏa áp lực (hoặc các chất lỏng khác) dọc theo hầm để phân phối cho các hệ thóng xả tràn, các van thủy lực và các hệ thống chữa cháy khác thông qua các ống đứng.