Глоссарий





Новости переводов

21 мая, 2019

Công ty dịch thuật Flarus

19 апреля, 2018

Sự cải tạo để bản dịch = các sai lầm của người phiên dịch?

23 октября, 2017

Trang dịch thuật tiêu chuẩn

23 апреля, 2015

Lịch sử của bản dịch “Cái gì ăn được để giảm cân” hoặc là “Bí mật sâu thẳm của lối sống lành mạnh”

03 июня, 2013

Từ điển hội thoại đa ngôn ngữ giúp khách du lịch và các du khách

31 мая, 2013

Tại Hà Nội vừa được trình bày cuốn từ điển Việt - Nga mới

30 января, 2013

Khởi động hệ thống và các công cụ tìm kiếm bằng tiếng Việt



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tuổi thọ

Глоссарий по проходческим щитам (тоннелингу)
    Dưới các điều kiện nhất định, bắt đầu khoảng thời gian tại một thời điểm bất kỳ và kết thúc khi tỷ suất hư hỏng bắt đầu đến mức không thể chấp nhận được hoặc hạng mục được coi là không thể sửa chữa được như là kết quả của một lỗi nào đó hoặc do các yếu tố liên quan khác.


Useful life, английский
  1. Period during which it is estimated that a depreciable asset will provide useful service to the business in which it is used.

  2. The expected period of time during which a depreciating asset will be productive.

  3. Срок эксплуатации

  4. Under given conditions, the time interval beginning at a given instant of time and ending when the failure rate becomes unacceptable, or when the item is considered unrepairable as a result of a fault or for other relevant factors.




Hệ thống thông gió, вьетнамский
    Trang bị nằm trong hoặc gần hầm có thể chứa các thiết bị thông gió như quạt, van điều tiết v.v…


Hầm quay đầu, вьетнамский
    Đường hầm ngang cho phép xe cộ quay đầu.