Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Узкий водоток

Глоссарий по геологии, тектонике, геофизике и минералогии


    Khal, английский



    Водоток, русский
    1. Обобщенное понятие для тех водных объектов, для которых характерно движение воды в направлении уклона в углублениях земной поверхности (реки, ручьи, каналы и т.д.)

    2. Водный объект, характеризующий движение воды в направлении уклона в углублении земной поверх­ности.

    3. , водный поток с движением воды по направлению уклона в углублении земной поверхности (река, ручей, канал).

    4. Движение воды по уклону в естественном или искусственном русле

    5. Поток воды в направлении уклона в естественном или искусственном углублении

    6. Водный объект, характеризующийся движением воды в направлении уклона в углублении земной поверхности (гост 19179).


    Водоток с урезом воды, русский

    Водоток-источник более кр, русский

    Водоток-источник более крупного, русский

    Узк, русский
      Ультразвуковой контроль


    Узкая горная долина, русский

    Узкая линия;, русский

    Узкая полоска земли, русский

    Узкая разделка, русский
      Узкая разделка (сварного шва)


    Узкая створка, русский
      Створка шириной, как правило, до 450 мм, используемая для проветривания помещения.


    Узкие гласные, русский

    Узкий, русский
      Узкий , тесный


    Узкий, русский

    Узкий narrow a searchсужать область поиска, русский

    Узкий глубокий овраг, русский

    Узкий глубокий перевал, русский

    Узкий залив, русский

    Узкий канал, русский

    Узкий киль (с короткой хордой), русский

    Узкий контекст (микроконтекст), русский
      Лингвистический контекст в пределах одного словосочетания или предложения.


    Узкий глубокий перевал, русский

    Khal, английский