Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Волшебная сказка



    Märchen, немецкий



    Волшебник, русский
      Волшебник, колдун, кудесник, маг и чародей, чернокнижник; волхв; маг, и чародей; профессор белой и черной магии.


    Волшебный, русский
    1. Волшебный , неестественный, отличный, чудный , по мановению волшебного жезла

    2. -ая, -ое дивoкеран


    Сказка, русский
    1. Сказка, сказание, предание, басня, легенда, поверье, анекдот, миф, притча, парабола, рассказ, вымысел. "это присказка; пожди, сказка будет впереди". ершов. , выдумка , жизненная сказка, рассказывай сказки! сказки!

    2. , один из основных жанров фольклора, эпическое, преимущественно прозаическое произведение волшебного, авантюрного или бытового характера с установкой на вымысел. лучшие сборники сказок (арабских - "тысяча и одна ночь", индийских - "панчатантра", немецких - братьев в. и я. гримм, русских - а. н. афанасьева), наряду с классическими литературными сказками ш. перро, х. к. андерсена, в. хауфа, а. с. пушкина, вошли в сокровищницу мировой культуры.


    Сказка о белом бычке, русский

    Сказка о белом бычке про белого, русский
      Сказка о белом бычке, про белого бычка , повторение


    Сказки!, русский
      Сказки! , сомнение


    Märchen, немецкий

    Manuskript, handschrift, немецкий