Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Функциональные узлы

Глоссарий по машиностроению


    Parts, английский
    1. Sub-personalities.

    2. A metaphoric description of programs and strategies of behaviour that may appear to function independently from the client. while we may use ‘parts’ as part of an intervention we’re particularly keen to ensure all ‘parts’ are integrated into a functioning whole.




    Узлами, русский

    Узловатая эритема, русский
      , кожное проявление главным образом инфекционно-аллергических заболеваний: плотные красные узлы (диаметр несколько сантиметров), возвышающиеся над поверхностью кожи, большей частью на голенях.


    Узловатость, русский

    Узловатый, русский

    Узловатый сланец, русский

    Узловая, русский
      , город (с 1938) в российской федерации, тульская обл. железнодорожный узел. 62,9 тыс. жителей (1993). добыча бурого угля. по "пластик", машиностроительный завод; легкая, пищевая промышленность; предприятия железнодорожного транспорта.


    Узловая параметризация, русский
      Настройка, которая влияет на форму сплайна по определяющим точкам, который представляет собой один из способов вычисления, определяющих, как соединяются составные кривые между последовательными определяющими точками сплайна. (системная переменная splknots)


    Узловая сборка, русский

    Узловая спецификация, русский

    Узловая станция (сети);, русский

    Узловая станция в локальной сети;, русский

    Узловая точка; узел;, русский

    Узловидный, русский

    Узловой, русский

    Узловой диспетчерский район, русский

    Узловые точки, русский
      Точки на оптической оси, в которых угловое увеличение равно единице.


    Узловые точки оптической системы глаза, русский
      Две точки оптической оси глаза, характеризующиеся тем, что лучи света,


    Узловыецены, русский
      В электроэнергетике, тарифы на услуги по передаче электроэнергии по магистральным сетям, в основе которых заложены различия в ценах на выработку электроэнергии на узлах, связанных линиями электропередачи.


    Узлоловитель, русский

    Узлообразование кишок, русский
      Форма кишечной непроходимости, характеризующаяся образованием узла из петель


    Узлы, русский
      Единица скорости, относящаяся к морским милям (в час). морская миля составляет 2,020 ярдов (1.85 км) в отличие от сухопутной мили, равной 1760 ярдам. употребление этих единиц "…узлов в час" выявляет полнейших чайников в морском деле. будьте внимательны!


    Хвостовик инструмента, русский

    Фрикционная муфта, русский