Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Messung, dimension



    Измерение, русский
    1. Нахождение значения физической величины опытным путем с помощью специальных технических средств.

    2. В психологии – выявление количественных характеристик изучаемых явлений психических. измерения вводятся на рубеже xix-xx вв. как следствие общего для всех наук экспериментальных стремления к использованию методов математических. в широком смысле измерение

    3. В психологии – выявление количественных характеристик изучаемых явлений психических. измерения вводятся на рубеже xix-xx вв. как следствие общего для всех наук экспериментальных стремления к использованию методов математических. в широком смысле измерение – особая процедура, посредством коей числа (или хотя бы порядковые величины) приписываются вещам по определенным правилам. сами правила состоят в установлении соответствия между некоими свойствами чисел и некоими свойствами вещей. возможность такого соответствия и обосновывает важность измерений в психологии. измерение исходит из предположения, что все, что существует, как-то образом проявляется или на что-нибудь действует. многообразие явлений психических и факторов развития в психологии принято называть переменными, поскольку они отличаются значениями у разных индивидов или в разное время. общая задача измерений – в том, чтобы определить так называемую мощность одного показателя в сравнении с другим, измеряя его «вес». с позиций теории измерений следует различать три их аспекта:

    4. – совокупность действий, выполняемых с целью нахождения числового значения измеряемой величины в принятых единицах измерения; протяженность. в математике линия имеет одно измерение (длину), поверхность – два (длину и ширину), тело – три (длину, ширину и высоту); см. также континуум. в физике измерение есть отношение физической единицы к осн. единицам длины, массы и времени (см, г, сек), так, напр., единицей измерения скорости является см/сек.

    5. , совокупность действий, выполняемых при помощи средств измерений с целью нахождения числового значения измеряемой величины в принятых единицах измерения. различают прямые измерения (напр., измерение длины проградуированной линейкой) и косвенные измерения, основанные на известной зависимости между искомой величиной и непосредственно измеряемыми величинами.

    6. Процедура применения эталонной шкалы к переменной или набору величин.

    7. Процесс нахождения числовых значений какойлибо величины в принятых единицах измерения. измерение выполняют с помощью соответствующих средств измерения. различают прямые

    8. Нахождение значения физической величины опытным путем с помощью специальных технических средств [12].

    9. Процесс познания объективной реальности путем сравнения измеряемой величины с эталоном.




    Dimensio [onis, f], латинский

    Dimensio, onis, f, латинский

    Dimensioba, английский

    Dimensioll, английский

    Dimension, немецкий

    Dimension, английский
    1. Sawn - the nominal dimension of the board plus the overcut to allow for shrinkage.

    2. Размер

    3. Размер; величина

    4. Lumber with a thickness from 38 mm standard (2 in

    5. A geometric element in design, such as length, angle, or the magnitude of a quantity.

    6. Линейный размер || измерять (длину, ширину)

    7. Typically, the number of variables or attributes used to describe a case is termed its dimension. in general, the dimension of a problem refers to the number of free (unspecified) values in a specification of a problem.

    8. A variable in spacial geometry. e.g., in relativity theory, an event is characterized by four numbers, three locating it in (the coordinates of a conventional) space and one in time so that events are thought to be four-dimensional.

    9. A classifier that characterizes the magnitude or extent of a quantifiable property of an object or activity.

    10. A representation of parature field response data that is used in premium reports.

    11. A structural attribute of a cube that organizes data into levels. for example, a geography dimension might include the members country, region, state or province, and city.


    Dimension, английский

    Dimension, французский

    Dimension angulaire, французский

    Dimension association, английский
      A relationship between source model dimensions and destination model dimensions. one or more of these can exist for each model association.


    Dimension attribute, английский
      Описатель размерности


    Dimension chain, английский
      Размерная цепочка (в сапр)


    Dimension conversion, английский
      Пересчет величин


    Dimension de coordination, французский

    Dimension de reference, французский

    Dimension derivation rule, английский
      A rule to determine a ledger dimension for classifying the financial consequences of an accounting event.


    Dimension expression, английский
      A valid multidimensional expressions (mdx) expression that returns a dimension.


    Dimension filter, английский
      In a column definition, the list of dimensions that limit the data that is displayed for a report.


    Dimension granularity, английский
      The lowest level available to a particular dimension in relation to a particular measure group. the natural’ or physical grain is always that of the key that joins the main dimension table to the primary fact table.’


    Dimension hierarchy, английский
      A logical tree structure that organizes the members of a dimension such that each member has one parent member and zero or more child members.


    Dimension level, английский
      The name of a set of members in a dimension hierarchy such that all members of the set are at the same distance from the root of the hierarchy. for example, a time hierarchy may contain the levels year, month, and day.


    Металингвистика, русский

    Измерение, русский
    1. Нахождение значения физической величины опытным путем с помощью специальных технических средств.

    2. В психологии – выявление количественных характеристик изучаемых явлений психических. измерения вводятся на рубеже xix-xx вв. как следствие общего для всех наук экспериментальных стремления к использованию методов математических. в широком смысле измерение

    3. В психологии – выявление количественных характеристик изучаемых явлений психических. измерения вводятся на рубеже xix-xx вв. как следствие общего для всех наук экспериментальных стремления к использованию методов математических. в широком смысле измерение – особая процедура, посредством коей числа (или хотя бы порядковые величины) приписываются вещам по определенным правилам. сами правила состоят в установлении соответствия между некоими свойствами чисел и некоими свойствами вещей. возможность такого соответствия и обосновывает важность измерений в психологии. измерение исходит из предположения, что все, что существует, как-то образом проявляется или на что-нибудь действует. многообразие явлений психических и факторов развития в психологии принято называть переменными, поскольку они отличаются значениями у разных индивидов или в разное время. общая задача измерений – в том, чтобы определить так называемую мощность одного показателя в сравнении с другим, измеряя его «вес». с позиций теории измерений следует различать три их аспекта:

    4. – совокупность действий, выполняемых с целью нахождения числового значения измеряемой величины в принятых единицах измерения; протяженность. в математике линия имеет одно измерение (длину), поверхность – два (длину и ширину), тело – три (длину, ширину и высоту); см. также континуум. в физике измерение есть отношение физической единицы к осн. единицам длины, массы и времени (см, г, сек), так, напр., единицей измерения скорости является см/сек.

    5. , совокупность действий, выполняемых при помощи средств измерений с целью нахождения числового значения измеряемой величины в принятых единицах измерения. различают прямые измерения (напр., измерение длины проградуированной линейкой) и косвенные измерения, основанные на известной зависимости между искомой величиной и непосредственно измеряемыми величинами.

    6. Процедура применения эталонной шкалы к переменной или набору величин.

    7. Процесс нахождения числовых значений какойлибо величины в принятых единицах измерения. измерение выполняют с помощью соответствующих средств измерения. различают прямые

    8. Нахождение значения физической величины опытным путем с помощью специальных технических средств [12].

    9. Процесс познания объективной реальности путем сравнения измеряемой величины с эталоном.