Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bluff body

Глоссарий по машиностроению
    Aerodynamic terminology for any body that is relatively wide in relation to its length, and particularly one with a blunt or squared front end.




Bluff, английский
  1. An abrupt high land, projecting almost perpendicularly into the sea, and presenting a bold front, rather rounded than cliffy in outline, as with the headland.

  2. [1] an almost-perpendicular headland, cape, 45 bluff speed westbound eastbound 10 1838 great western 1843 great western @ 10.43 knots @ 10.17 knots 15 1875 city of berlin 1873 baltic @ 15.21 knots @ 15.09 knots 20 1889 city of paris 1889 city of paris @ 20.01 knots @ 20.03 knots 25 1908 lusitania 1909 mauretania @ 25.01 knots @ 25.16 knots 30 1936 queen mary 1935 normandie @ 30.14 knots @ 30.31 knots 35 1952 united states @ 35.59 knots 40 1998 cat-link v @ 41.3 knots or cliff. [2] a ship with broad, blunt, clumsy bows (probably from old dutch blaf = flat). [3] to mislead by a display of strength, self-confidence, or the like (probably dutch bluffen = brag).

  3. Отвесный берег; обрыв; утёс

  4. (a) a high bank or bold headland, with a broad, precipitous, sometimes rounded cliff face overlooking a plain or body of water, especially on the outside of a stream meander; ex. a river bluff. (b) (not preferred) use cliff. any cliff with a steep, broad face. gg bog - waterlogged, spongy ground, consisting primarily of mosses, containing acidic, decaying vegetation such as sphagnum, sedges, and heaths that may develop into peat. compare - fen, marsh, swamp. gg


Bluff, английский

Bluff-body combustor, английский
    Кс с центральным плохообтекаемым телом


Bluff-body diffusion flame, английский
    Диффузионное пламя за плохообтекаемым телом


Bluff-body stabilized flame, английский
    Пламя


Bluffing game, английский
    Игра с блефом blum`s axioms аксиомы блума


Body, английский
  1. Body is the weight and fullness of a wine that can be sensed as it crosses the palate. full-bodied wines tend to have a lot of alcohol, concentration, and glycerin.

  2. The physical structure and material substance of an animal or plant, living or dead

  3. Body is a term used to refer to the main theme or heart of a perfume. it can also be used to refer to a perfume that’s well-rounded or full.

  4. Temperature, ambient pressure, dry температура тела при давлении окружающей среды в сухом воздухе

  5. The principal volume of a building, such as the nave of a church.

  6. 1. the physical structure of a person, as opposed to the mind 2. the main part of a person’s body, not including the head or arms and legs 3. a dead person  an amount of something 

  7. One of the coarse granules surrounding the nucleus in the cytoplasm of nerve cells. see illustration at neurone in supplement [described 1894. after franz nissl (1860–1919), german psychiatrist.]

  8. N тело language

  9. Спинка и перед

  10. The principal corps of an army, or the main strength of a fleet.

  11. Bit blank,

  12. The fluidity of a drilling mud expressed in the number of seconds in which a given quantity of mud flows through a given aperture, such as the aperture in a marsh funnel.

  13. Clinometer case, 4. a term used to indicate the viscosity or fluidity of a lubricating oil. for example, a heavy-body oil is thick and viscous and a light-body oil is thin and fluid. 5. an ore body or a pocket of mineral.

  14. The heart or main part of the fragrance. the characteristic note when the most volatile components have lost their dominance and all of the


Body, английский

Body, немецкий
    Schlangenförmiger schal aus federn oder pelz


Body (plate,valve,tuyere), английский
    Corps


Body (plate,valve,tuyere), английский

Body (pt), английский
    The term used to describe the ability of a penetrant vehicle to maintain an adequate suspension of visible or fluorescent dye material.


Body -, английский
    Объёмная [массовая] сила


Body / sensing element, английский

Body alarm, английский
    A wireless device issued to staff and individuals prior to entering the secure perimeter of an adult doc facility that clips to the belt or pants and emits a loud alarm when activated by a pull chain.


Body also called fuselage, английский

Body and leg capillaries, английский

Body art, английский

Body attachment, английский
    A written order issued by a court directing a peace officer to take custody of someone and bring them before the court: 1) a witness who fails to comply with a subpoena, 2) a party who fails to comply with a court order in a civil action, or 3) a material


Body bag, английский
    Мешок из черного пластика на застежке-молнии, в который укладывается труп, увозимый в морг с места происшествия или выносимый с поля боя


Aerodynamic, английский
    Аэродинамический


Terminology, английский
  1. N терминология tetragrammaton n тетраграмматон4

  2. A set of terms used in a particular subject field.

  3. The study of terms and their associated concepts.


Relatively, английский

Particularly, английский

Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Boat tail, английский
    Tapered rear termination of a vehicle, giving an appearance similar to that of the stern of a double


Blocking ring, английский
    See balk ring, blow