Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Прием

    Прием , доза, еда, замашка, порция, привычка, способ, уловка, хитрость, часть , в один прием, за один прием, иметь тонкие приемы, одним приемом


Methode, немецкий

Понимание , русский

Ухватка, русский
    Ухватка , замашка, способ, уловка, хитрость


Маневр, русский
  1. Маневр , действие, уловка, хитрость

  2. (франц . manoeuvre, от лат. manu operor - работаю руками), организованное передвижение войск (сил) в ходе военных действий на новое направление (рубеж, в район). по масштабу различают стратегический, оперативный и тактический маневр.


Practice, английский
  1. Практика; тренировка; тренировочный

  2. 1. the business, or the premises occupied by, a doctor, dentist, or a group of doctors or dentists working together  after qualifying she joined her father’s practice.  in practice doing the work of a doctor or dentist  he has been in practice for six years. 2. the fact of doing something, as opposed to thinking or talking about it  theory and practice 3. a usual way of doing something  such practices are now regarded as unsafe.

  3. Тренировка

  4. Практика; методика; (технологические) приёмы; система

  5. Практическое применение ~s of cement области применения цемента

  6. Руководство по передовой [рациональной] технологии (производства работ); ~ to troubleshooting руководство по обнаружению дефектов или неисправностей

  7. A repeatable process that improves or maintains performance.


Ameliye, турецкий

Reception, английский
  1. Also referred to as the front desk. this is a designated area in the hotel lobby where guests: are received, are checked-in, are checked-out, make requests, complaints and are offered general assistance.

  2. Прием; получение

  3. Прием




Техника собирания сырого материала, русский

Methode, немецкий