Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Цель - средство

Глоссарий терминов формализации научных задач
    Обоснование позитивной ценности средства, путем ссылок на позитивную ценность цели и наличие причинной связи между средством и целью.




Средств, русский

Средств или биологически активных веществ в лечебно, русский
    Профилактических целях, основанный на процессе и


Средства, русский
  1. Средства , имущество , со средствами

  2. Funds


Средства автоматического логического вывода на основе конкретных ситуаций; аргументация, базирующаяся на ситуациях; рассуждения по прецедентам; вывод, основанный на прецедентах;, русский

Средства архитектурной композиции, русский
    Композиционные средства, используемые для достижения наибольшей художественной выразительности архитектурного объекта и обеспечения гармонической связи всех его частей


Средства аудиовизуальной связи; средства обработки аудиовизуальной информации av cardav-плата; плата для поддержки аудио и видеофункций a/v conferensing аудиовизуальные конференции; видеоконцеренц-связь, русский

Средства в банке, русский

Средства в банке и денежные средства, «почти-деньги», русский

Средства в расчетах, русский
  1. Все суммы долгов сторонних юридических и физических лиц, а также собственников и работников данного предприятия перед ним, то есть дебиторская задолженность за произведенные работы, оказанные услуги, товары, по выданным авансам, полученным векселям, суммы

  2. Средства предприятия, временно отвлеченные из


Средства вертолетного обеспечения, русский

Средства взаимодействия;, русский

Средства восстановления, русский
    Программы и процедуры, предназначенные для восстановления данных в случае их искажения или стирания. средства защиты от несанкционированного доступа [protection facility] - программные, технические или программно-технические средства, предназначенные для предотвращения или существенного затруднения несанкционированного доступа.


Средства вычислительной техники, русский

Средства городского транспорта, русский

Средства для наведения мостов, русский

Средства за програмиране, болгарский
    Средства программирования (программные и аппаратные средства, облегчающие процессы подготовки данных, программирование задач и отладку программ, в частности, системы автоматизации программирования)


Средства заемные, русский
    Денежные средства, не принадлежащие предприятию, но


Средства защиты, русский
    Средства (промышленные изделия, сооружения и др.), предназначенные или приспособленные


Средства защиты завода, русский

Средства защиты от несанкционированного доступа, русский
    Программные, технические или программно-технические средства, предназначенные для предотвращения или существенного затруднения несанкционированного доступа.


Средства защиты программного обеспечения, русский
    Средства, обеспечивающие защиту программных средств отнесанкционированного доступа. средства криптографической защиты информации [cryptographic information protection facility] - средства вычислительной техники, осуществляющие криптографическое преобразование информации для обеспечения ее безопасности.


Обоснование, русский
  1. Совокупность аргументов, доводов чего-либо.

  2. Одна из функций интеллектуальной системы, заключающаяся в доказательстве или проверке того, что полученное системой решение не противоречит знаниям, которые хранятся в памяти системы. таким образом, о. является относительным. при изменении содержимого базы знаний или базы данных. о. может либо сохранить свою силу, либо стать неверным. обычно о. тесно связано с объяснением. к о. близко понятие аргументации.

  3. Процедура проведения тех убедительных аргументов, или доводов, в силу которых следует принять какоелибо утверждение или концепцию.


Образец опытный, русский
    Образец продукции, изготовленный при выполнении опытноконструкторской работы по вновь разработанной рабочей конструкторской и технологической документации для проверки, посредством испытан


Обоснование целевое, русский
    Обоснование позитивной оценки какогото объекта ссылкой на то, что с его помощью может быть получен другой объект, имеющий позитивную ценность.