Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обоснование целевое

Глоссарий терминов формализации научных задач
    Обоснование позитивной оценки какогото объекта ссылкой на то, что с его помощью может быть получен другой объект, имеющий позитивную ценность.


Целевое обоснование, русский



Обоснование, русский
  1. Совокупность аргументов, доводов чего-либо.

  2. Одна из функций интеллектуальной системы, заключающаяся в доказательстве или проверке того, что полученное системой решение не противоречит знаниям, которые хранятся в памяти системы. таким образом, о. является относительным. при изменении содержимого базы знаний или базы данных. о. может либо сохранить свою силу, либо стать неверным. обычно о. тесно связано с объяснением. к о. близко понятие аргументации.

  3. Процедура проведения тех убедительных аргументов, или доводов, в силу которых следует принять какоелибо утверждение или концепцию.


Обоснование justification-based основанный на доказательстве, русский

Обоснование выбора, русский

Обоснование инвестиций, русский

Обоснование оценок, русский
    Приведение доводов


Обоснование технико-экономическое, русский
    Документ


Обоснованная рыночная стоимость, русский
    Правовое понятие, определяемое как цена в денежном выражении, на которую соглашаются готовые к совершению сделки продавец и покупатель, которые действуют честно, осознанно и не испытывают никакого давления со стороны.


Обоснованная рыночная стоимость, русский
    Правовое понятие, определяемое как цена в денежном выражении, на которую соглашаются готовые к совершению сделки продавец и покупатель, которые действуют честно, осознанно и не испытывают никакого давления со стороны.


Обоснованная стоимость, русский
    Стоимость акций неконтрольного пакета. например, в сша обоснованная стоимость определена как установленный законом стандарт стоимости, используемый в делах по защите интересов мелких акционеров, имеющих на руках неконтрольные пакеты акций.


Обоснованность, русский
    Подкрепленность доказательствами.


Обоснованность засекречивания сведений, русский
    Установление путем экспертной оценки целесообразности засекречивания конкретных сведений, вероятных экологических или иных последствий этого акта, исходя из баланса жизненно важных интересов государства, общества и граждан.


Обоснованность научного результата, русский
    Это наличие убедительного доказательства его достоверности.


Обоснованность прогноза, русский
    Bien-fonde (correlation) de la prevision степень соответствия методов и исходной информации объекту, целям и задачам прогнозирования.


Обоснованные расходы, русский
    Reasonable charges


Обоснованный, русский

Обоснованный риск, русский
    По ст. 41 ук одно из обстоятельств, исключающих преступность деяния. не является преступлением причинение вреда охраняемым уголовным законом интересам при о.р. для достижения общественно полезной цели. риск признается обоснованным, если указанная цель не могла быть достигнута не связанными с риском действиями (бездействием) и лицо, допустившее риск, предприняло достаточные меры для предотвращения вреда охраняемым уголовным законом интересам. риск не признается обоснованным, если он заведомо был сопряжен с угрозой для жизни многих людей, с угрозой экологической катастрофы или общественного бедствия.


Целевая (спортивная) стрельба, русский

Целевая аудитория, русский
  1. Определенная группа людей, состоящая из потенциальных потребителей товара (покупателей и клиентов), на которых направлено рекламное сообщение.

  2. Группа людей, на отклик которых рассчитаны все маркетинговые действия бренда. читайте по ссылке подробное определение,


Целевая аудитория (ца), русский
    Группа потенциальных покупателей товаров или услуг. представителей целевой аудитории объединяют похожие социально-демографические и психографические характеристики, а все маркетинговые коммуникации направлены на привлечение ца.


Целевая группа, русский

Цель - средство, русский
    Обоснование позитивной ценности средства, путем ссылок на позитивную ценность цели и наличие причинной связи между средством и целью.


Аргументация методологическая, русский
    Обоснование отдельного утверждения или целостной концепции путем ссылки на тот несомненно надежный метод, с помощью которого получено обосновываемое утверждение или отстаиваемая концепция.