Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Актуальность темы

Глоссарий терминов формализации научных задач
    Степень ее важности в данный момент и в данной ситуации для решения данной проблемы




Актуальности теория, русский
    (актуализм) – идущее от гераклита учение о том, что неизменное бытие невозможно, что, более того, все бытие есть вечное становление, живое движение. лейбниц также учит, что «субстанция по своей природе вообще не может быть бездеятельной». в психологии теория актуальности выступает как против материалистического сведения явлений психической жизни к физиологической основе, так и против учения аристотеля и схоластов о нематериальной субстанции; вместо этого вводится понятие физического акта без лежащей в его основе субстанции. метафизическая теория актуальности утверждает1 далее, что всю действительность `можно свести в конечном счете к актам деятельности без субстанции, которая лежала бы в их основе (вундт, паульсен); это противоречит принципу agere sequitur esse.


Актуальность, русский
  1. (от позднелат . actualis - фактически существующий, настоящий, современный), важность, значительность чего-либо для настоящего момента, современность, злободневность.

  2. Соответствие текущим потребностям науки и


Актуальность историческая, русский
  1. По э. эриксону – способность индивида к максимальному соучастию в социокультурных процессах при минимальном ущербе для собственной личности и деятельности ее механизмов защитных. преодолевает и исключает примитивистские представления о некой всеобщей необ

  2. По э. эриксону – способность индивида к максимальному соучастию в социокультурных процессах при минимальном ущербе для собственной личности и деятельности ее механизмов защитных. преодолевает и исключает примитивистские представления о некой всеобщей необходимости постоянной или эпизодической жертвенности людей и людьми во имя общественного прогресса.


Тем, русский

Тем (более), русский

Тем (лучше), русский

Тем более, русский
    Тем более, тем паче, благо, подавно, кольми паче. "я и отцу твоему правду говорила,... а тебе и бог велел". толст.


Тем более что, русский

Тем временем, русский
    Тем временем , пока, тогда


Тем не менее, русский
  1. Тем не менее , все-таки, однако

  2. Nevertheless


Тем паче, русский
    Тем паче , тем более


Тем самым, русский

Тема, русский
  1. Тема , содержание

  2. Что означает это слово, без сомнения, знают все. каждый день в школе вы слышите: <<тема сегодняшнего урока...>>, <<к следующему разу повторите темы...>>, <<тема сочинения, которое вы будете писать...>> а в музыке термин

  3. (tema) , город в гане, к востоку от аккры, порт в гвинейском зал. 110 тыс. жителей (1988). нефтеперерабатывающие, алюминиевые, химические, цементные, текстильные, пищевые предприятия. рыболовство.


Тема, русский
    Обозначение материала, круга жизненных явлений или вопросов, которые собраны автором и изображены в его произведении с определенных жизненных позиций (то, о чем произведение).


Тема журналистского произведения, русский
    Реальная конкретная ситуация действительности, отмеченная новизной и восходящая какой-то из своих сторон к более широкой ситуации проблемного характера, переживаемой обществом.


Тема научная, русский
    Задача научного характера, требующая проведения научного исследования. является основным плановоотчетным показателем научноисследовательской работы.


Темаспирация, русский
    (гр. haema кровь -f- лат. aspiratio вдыхание, дыхание) — скопление крови в легочных альвеолах в результате травмы легкого и легочных кровотечений.


Тематическая (целевая) полоса, русский
    Полоса, посвященная одной теме.


Тематическая группа фразеологизмов, русский

Тематическая картография, русский

Пассионарность, русский
    Страстное стремление к цели и готовность к сверхнапряжениям и жертвенности ради достижения этой цели.


Стандарт международный, русский
    Стандарт, принятый международной организацией по стандартизации и доступный широкому кругу потребителей.