Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Точка отсчета

Глоссарий терминов при переводе чертежей в AutoCAD


    Origin, английский
    1. Происхождение; начало; исходная точка

    2. Происхождение

    3. 1. the source or beginning of something 2. a place where a muscle is attached, or where the branch of a nerve or blood vessel begins

    4. Merchant ships claiming benefit for importation, must obtain and produce certificates of origin, in respect to the goods they claim for. (see production.)

    5. With spaced holes and a mouthpiece made of oxhorn. in the 14th century, chaucer wrote about “hornepypes of cornewayle,” but the instrument is much older than that, it’s origins being lost in prehistory. [2] a lively jig-like dance. the small space required and the fact that no partner was necessary made it particularly suitable for shipboard use. in his diary, samuel pepys called it “the jig of the ship” and captain cook ordered his crews to dance the hornpipe daily to keep them in good health during long voyages in the cramped space of sailing ships. despite claims to the contrary, the jig originally had no nautical connection, having been danced from ancient times as a solo in three-time to the music of the celtic hornpipe. later it evolved into a group performance featured in pageants by many different trades, each of which added movements symbolizing their work. early in the 18th century, it became popular with seamen, who changed the measure to twotime and danced to the music of the ship’s fiddler. during the 19th century the “sailor’s hornpipe” was a popular feature of theatrical productions in which actors dressed as seamen danced with arms crossed, unfolding them to mimic climbing rigging, rowing a boat, hauling ropes, and saluting. this version was performed well into the 20th century, long after fiddlers had had ceased to be part of a ship’s company and seamen had found other diversions.

    6. Начало; источник; возникновение ~ of coordinates начало координат ~ of force точка приложения силы

    7. The zero points of the axes of any coordinate system used to draw graphical objects. in 2-d the origin is (0, 0).

    8. Точка пересечения осей системы координат. например, началом прямоугольной системы координат является точка пересечения осей x, y и z с координатами (0,0,0).




    Отсчет, русский

    Отсчет запросов, русский

    Отсчет по тахеометру, русский

    Отсчета, русский

    Отсчетное значение, русский

    Отсчетом, измерительный, русский

    Точка, русский
    1. 254 мкм (точно)

    2. Точка, пятнышко, крапинка. , конец, остановка, степень , высшая точка, исходная точка, поставить точку, стоять на одной точке

    3. 1. то же самое, что и "наконечник борта для обрамления створа лузы"

    4. Чут

    5. , одно из основных понятий геометрии. при систематическом изложении геометрии точка обычно принимается за одно из исходных понятий.

    6. (в музыке) , см. нотное письмо.

    7. , единица длины:..1) в системе английских мер 1 точка=1/72 дюйма =1/6 линии =0,3528 мм...2) в русских мерах длины 1 точка=1/10 линии ?0,25 мм.

    8. , знак препинания в конце повествовательного предложения или при сокращенном написании слова, когда записывается одна или несколько начальных букв слова.

    9. Едва видимое включение

    10. Точка в трехмерной системе координат, заданная с помощью значений x, y и z. 2. объект, состоящий из одной точки в системе координат. (точка)


    Точка, русский

    Точка, русский

    Точка (в коде морзе), русский

    Точка (в телеграммах), русский

    Точка (острого) перегиба кривой;, русский

    Точка (полигр.), русский
      351,460 мкм


    Точка (пункт) наблюдения, русский

    Точка (температура) кипения, русский

    Точка (температура) кипения, английский

    Точка (температура) плавления, русский

    Точка безразличия, русский
      Состояние в деятельности предприятия, при котором издержки, связанные с использованием дополнительного объема какого-либо фактора производства, уравновешиваются денежной выручкой от прироста продукции.


    Точка безубыточности, русский
      Уровень производства. при котором величина издержек равна выручке; начиная с этой точки компания получает прибыль; маржинальный доход в данном случае совпадаете постоянными затратами. используется при оценке рисков, в финансовом менеджменте, стоимостном а


    Точка белого, русский
      1) цвет (часто задаваемый цветовой температурой) и интенсивность (обычно измеряемая как светимость или плотность) самого яркого белого, воспроизводимого устройством. для принтера это цвет и яркость бумаги. для монитора это цветовая температура и светимост


    Точка болевая, русский

    Ортогональный режим, русский

    Object snap override, английский
      Механизм временного отключения или изменения текущих режимов объектной привязки для ввода одной точки.