Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ортогональный режим

Глоссарий терминов при переводе чертежей в AutoCAD


    Ortho mode, английский
    1. Ортогональный режим

    2. Режим работы autocad, допускающий ввод с помощью устройства указания только горизонтальных и вертикальных (ho отношению к ориентации сетки шаговой привязки) смещений.




    Ортогональная правосторонняя система с началом в точке фотографирования /отрицательная ось z направлена на главную точку, а х и у параллельны плоскости фотоснимка, русский

    Ортогональная проекция, русский

    Ортогональная система функций, русский
      , система функций ??n(х)?, n=1, 2,..., заданных на отрезке [a, b] и удовлетворяющих следующему условию ортогональности:при k?l, где ?(x) - некоторая функция, называемая весом. напр., тригонометрическая система 1, sin x, cos x, sin 2x, cos 2x, ... - ортогональная система функций с весом 1 на отрезке [-?, ?].


    Ортогональная триангуляция /вид триангуляции, в которой при измерении времени выполняются только линейные измерения/, русский

    Ортогональное мультиплексирование деления частоты, русский

    Ортогональное преобразование, русский
      , линейное преобразование евклидова векторного пространства, сохраняющее неизменными длины или (что эквивалентно этому) скалярные произведения векторов.


    Ортогональность, русский
    1. (от греч . orthogonios - прямоугольный), обобщение понятия перпендикулярности, распространенное на различные математические объекты. напр., два вектора называются ортогональными, если их скалярное произведение равно нулю.

    2. Свойство объектов, когда касательные к ним в точке пересечения перпендикулярны друг другу.


    Ортогональный, русский
      Ориентация двух объектов, когда касательные к ним в точке пересечения перпендикулярны друг другу


    Ортогональный; прямоугольный, русский

    Реж, русский
      , город (с 1943) в российской федерации, свердловская обл., на р. реж. железнодорожная станция. 43,5 тыс. жителей (1993). никелевый завод и др. предприятия. легкая, лесная и деревообрабатывающая промышленность. основан в 1773.


    Реж (сруб), русский
      Бревна положены с зазорами и связаны между собой только в углах.


    Реж, рубка«в реж», русский
      Тип сруба, в котором бревна уложены не плотно, а на расстоянии одно от другого и связаны между собой только в углах.


    Реж., русский

    Режекторный фильтр, русский

    Режиcсер, русский

    Режим, русский
    1. Режим , порядок, строй

    2. (от лат . regimen - управление),1) государственный строй; метод правления.2) установленный порядок жизни (работы, питания, отдыха, сна).3) совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой-либо цели (напр., режим экономии).

    3. Действующие установки программы или ее текущее состояние.

    4. Условия работы, деятельности, существования чеголибо.


    Режим "онлайн";, русский

    Режим "орто", русский
    1. Режим работы, допускающий ввод с помощью устройства указания только горизонтальных и вертикальных (по отношению к пск и к повороту сетки шаговой привязки) смещений. см. также угол привязки и пользовательская система координат (пск).

    2. Режим работы, допускающий ввод с помощью устройства указания только горизонтальных и вертикальных направлений (по отношению к пск и к повороту сетки шаговой привязки смещений). см. также угол привязки и пользовательская система координат (пск)


    Режим (работы);, русский

    Режим автоматического конфигурирования; режим динамической настройки конфигурации plug-and-play configuration manager администратор динамической настройки конфигурации plug-and-play device устройство, соответствующее спецификации plug and play; самонастра, русский

    Фотореалистический рендеринг, русский

    Точка отсчета, русский