Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Круглый стол

Глоссарий терминов в методологии научной деятельности
    Форма устных научных коммуникаций – публичное обсуждение или освещение какого-либо вопроса, когда участники высказываются в определенном порядке (первоначально – сидя за столом, имеющим круглую форму); совещание, обсужде- ние чего-либо с равными правами участников. представление о "круглом столе" как символе равенства и благородства восходит к артуровским легендам.




Круглая визирная марка, русский

Круглая водопропускная труба, русский

Круглая коробка, русский

Круглая рыба, русский

Круглая связка бедра, русский

Круглая связка вертлужной впадины, русский

Круглая связка матки, русский

Круглая широкая корзина из прутьев со сплошным дном, русский

Круглогодичное кондиционирование, русский

Круглогодичное регулирование, русский

Круглоголовки, русский
    , род ящериц семейства агам. длина от 8 до 25 см. ок. 30 видов, в юго-вост. европе и азии, в т. ч. 7 видов на кавказе, в казахстане и ср. азии. 2 вида и 1 подвид охраняются.


Круглое металлическое кольцо с фланцем, русский

Круглое шлифование, русский

Круглопильный отрезной станок, русский

Круглоротые, русский
    , класс водных позвоночных животных надкласса бесчелюстных. тело угреобразное, рот в виде воронки. 2 отряда - миноги и миксины.


Круглосеточная машина, русский

Круглосеточная часть, русский

Круглосуточная работа, русский

Круглосуточно [о наблюдении, о назначении лекарств], русский

Круглосуточное обслуживание, русский

Круглосуточный медицинский уход, русский

Обсуждение, русский

Первоначально, русский

Представление, русский
  1. Представление , воззрение, зрелище, изображение, мнение, мысль, понятие, просьба

  2. Наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. в отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. если восприятия относятся только к настоящему, то представления – к прошлому и возможн

  3. Образцы предметов, явлений и событий, которые возникают при воспоминании о них или воображении.

  4. Наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. в отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. если восприятия относятся только к настоящему, то представления – к прошлому и возможному будущему.

  5. – 1) предмет мышления, чувствования, волнения, фантазии или мечтания, когда он целиком является наглядным, когда индивиду удается как бы поставить его перед собой как нечто восг принимаемое. в узком смысле представление есть появляющийся в сознании образ ранее воспринятого предмета или процесса внешнего мира, после того как представляемое объективно уже не присутствует. большинство представлений – представления прошлого (см. воспоминание, память). но они могут также относиться и к будущему (вызываться ожиданием, предвкушением радости, предчувствием, заботой, страхом и т. п.) или представлять собой более или менее свободную переработку восприятий (фантастические представления; см. фантазия). самостоятельным видом представлений, отличающихся особенной наглядностью и интенсивностью, являются эйдетические наглядные образы (см. эйдетика). представления и установки – существенные элементы мышления; 2) психический акт, посредством которого мыслимое, представляемое, предполагаемое, предчувствуемое, вспоминаемое, ожидаемое, планируемое, задуманное, познаваемое в понятиях «поднимается» из сферы бессознательного (в настоящее время) и превращается в частичное содержание сознания. результатом этого процесса является представленное.

  6. , образ ранее воспринятого предмета или явления (представление памяти, воспоминание), а также образ, созданный продуктивным воображением.

  7. Следы бывших восприятий, их образы, возникающие в сознании непроизвольно или произвольно при отсутствии в момент их возникновения самого объекта в пределах досягаемости соответствующего анализатора.

  8. Воссоздание образа предмета или явления ненаблюдаемого в данный момент, но зафиксированного памятью, а также образ, созданный воображением, опирающимся на абстрактное мышление.


Конференция научная, русский
    Собрание представителей на- учных или научных и практических работников (в последнем случае конференция называется научно-практической). научные и научно- практические конференции всегда бывают тематическими. они могут проводиться в рамках одной научной организации или учеб- ного заведения, на уровне региона, страны, на международном уровне. форма устных научных коммуникаций. [70].


Политическая идеология, русский
    Конкретно-исторически обусловленная совокупность системы идей, взглядов, теорий, объясняющих картину и явления мира в том или ином конкретном обществе, социальной группе. она включает в себя философские, нравственные, политические, экономические, правовые, эстетиче- ские идеи. политическая идеология – одна из девяти форм общественного сознания. [127].