Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Семинар научный

Глоссарий терминов в методологии научной деятельности
    Обсуждение сравнительно не- большой группой участников подготовленных ими научных докладов, сообщений, проводимое под руководством ведущего ученого, специалиста. научные семинары могут быть как разо- выми, так и постоянно действующими. они являются важным средством сплочения исследовательского коллектива, выработ- ки у его членов общих подходов, воззрений. научные семинары проводятся, как правило, в рамках одной научной организации или одного учебного заведения, хотя на их заседания могут при- глашаться и представители других организаций. классическими примерами постоянно действующих семинаров являются знаме- нитые «павловские среды», материалы которых были опублико- ваны в многотомном издании, а также семинары по теоретиче- ской физике л.д. ландау, в.л. гинзбурга. научный семинар является формой устных научных коммуникаций. [70].




Научная деятельность, русский
    Творческая деятельность, направленная на получение новых знаний о человеке, природе, обществе, искусственно созданных объектах и на использование научных знаний для разработки новых способов их применения.


Научная дисциплина, русский

Научная задача, русский
    Состояние противоречия между достигнутым уровнем в конкретной области научного знания и новыми объективными фактами, полученными на практике и не вписывающимися в существующие и общепринятые стандарты этого уровня.


Научная картина мира, русский
    Целостная система представлений об общих свойствах и закономерностях действительности, построенная в результате обобщения и синтеза фундаментальных научных понятий и принципов.


Научная коммуникация, русский

Научная консультационная комиссия, русский

Научная конференция, русский
  1. Scientific conference

  2. Съезд ведущих деятелей науки в конкретных областях, на которых студенты и учёные представляют свои исследования, а результаты сохраняются в виде сборника научных публикаций.


Научная литература, русский

Научная недобросовестность, русский

Научная новизна результата, русский

Научная организация, русский

Научная организация труда (нот), русский
    , процесс совершенствования организации труда на основе достижений науки и техники, физиологии и гигиены труда. нот направлена на улучшение организационных форм использования живого труда. как отрасль исследований возникла в начале 20-х гг.


Научная проблема, русский
    Это комплекс взаимосвязанных теоретических и практических научных задач.


Научная программа, русский

Научная разработка, русский

Научная революция, русский

Научная статья, русский
  1. Scientific article

  2. Письменная работа, носящая научный характер, рассматривающая результаты исследования, проведенного автором. в качестве отличительных черт стоит выделить законченность и целостность содержания. в научной статье принято описывать само исследования, а также отражать полученные в результате его проведения итоги. обязательным условием является использование полноценного описания и аргументации выбранных действий.


Научная тема, русский
    Задача научного характера, требующая проведения научного исследования. является основным планово-отчетным показателем научно-исследовательской работы.


Научная теория, русский
    Система абстрактных понятий и утверждений, которая представляет собой не непосредственное, а идеализированное отображение действительности.


Научная фантастика, русский
    , вид художественной фантастики, отрасль художественной литературы, а также кино, театра, живописи, посвященная главным образом художественному прогнозированию будущего. основной прием - мысленный эксперимент. расцвет научной фантастики в 20 в. связан с возросшим влиянием науки и техники на развитие общества. условно выделяются жанры социальной утопии и "антиутопии", философской, "бытовой", юмористической, "технической" научной фантастики. видные представители: ж. верн, г. уэллс, к. чапек, с. лем, р. брэдбери, а. азимов, а. кларк, р. шекли, о. хаксли, а. н. толстой, а. р. беляев, и. а. ефремов, братья а. н. и б. н. стругацкие.


Научная школа, русский

Обсуждение, русский

Сравнительно, русский
    Сравнительно , против


Специалист, русский
  1. Специалист , знаток

  2. – человек, получивший глубокие знания или навыки в ограниченной области. случается, что специалист теряет представление о жизни в целом,, а иногда даже и о том, являются ли результаты его работы позитивными или негативными; см. функционер.

  3. Человек, имеющий среднее или высшее профессиональное образование.


Метод морфологический, русский
    Качественный метод моделирования систем. термином «морфология» в биологии и языкознании определяется учение о внутренней структуре иссле- дуемых систем (организмов, языков) или сама внутренняя структура этих систем. идея морфологического способа мышления восходит к платону и аристотелю. однако в систематизированном виде мето- ды морфологического анализа сложных систем были разработаны швейцарским астрономом (венгром по происхождению) ф. цвикки, и долгое время морфологический подход к исследованию и проектированию сложных систем был известен под названием 70 метода цвикки. основная идея морфологического подхода – систе- матически находить наибольшее количество, а в пределе все воз- можные варианты реализации системы путем комбинирования основных выделенных структурных элементов или их признаков (см. также диаграмма эйлера-венна). при этом система или проблема может разбиваться на части разными способами и рас- сматриваться в различных аспектах. [89, 110].


Метод дерева целей, русский
    Качественный метод моделирования систем. идея метода дерева целей была предложе- на у. черчменом в связи с проблемами принятия решений в про- мышленности. термин «дерево» подразумевает использование иерархической структуры (см. также дерево решений), получае- мой путем расчленения общей цели на подцели, а их, в свою оче- редь, на более детальные составляющие, которые в конкретных приложениях называют подцелями нижележащих уровней, направ- лениями, задачами, проблемами, а начиная с некоторого уровня – функциями. как правило, термин «дерево целей» используется для иерархических структур, имеющих отношения строгого (древовид- ного) порядка, но иногда применяется и в случае «слабых» иерар- хий. [89, 111]. метод изучения литературы, документов и