Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Addendum (gears)

Глоссарий терминов смазочных материалов
    Distance between the pitch circle and the tooth crest.




Addendum, английский
  1. A thing added or to be added

  2. Добавление, дополнение, приложение (к документу)

  3. Additional chartering terms at the end of a charter party

  4. Additional terms at the end of a charter party.

  5. Дополнение к тексту основного документа (документы оон)

  6. A written or graphic instrument issued prior to the execution of the contract which modifies or interprets the bidding documents, including drawings, and specifications, by additions, deletions, clarifications or corrections; becomes part of the contract documents when the construction contract is executed. addition 1. a floor or floors, a room, wing, or other expansion to an existing building. 2. in building code usage: any new construction which increases the height or floor area of an existing building or adds to it (as a porch or attached garage). 3. an amount added to the contract sum by a charge order; also

  7. Дополнение (к конкурсной документации, договору/ контракту)

  8. Приложение; дополнение (к проекту, договору)

  9. The part of an agreement that defines the business process that is used, your role, your partner’s role, and the policies or parameters that are used in that relationship along with documentation, such as a list of business and legal terms.

  10. Приложение

  11. If a buyer or seller want to change an existing contract, they might add an addendum outlining the specific part of the contract they’d like to adjust and the parameters of that change. the rest of the contract stays the same, regardless of the addendum.


Addendum document, английский
    Приложение; дополнительный документ


Addendum, addenda, латинский

Adjusting assembly (lube systems), английский
    A device used to control the length of the piston stroke.


Adaptor bolt (lube systems), английский
    A part used to connect an injector to a manifold block.