Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Coalescing separator

Глоссарий терминов смазочных материалов
    A device that combines or unites separate particles of a substance through chemical affinity, physical trapping, etc. coalescing filters often trap and remove water from lubricants. coalescence involves merging particles of a dispersed phase.




Coalesce, английский
  1. A function that returns the first non-null expression from a list of arguments.

  2. To unite or merge into one.


Coalesced copper, английский

Coalesced filaments, английский
    Filaments stuck together by design or accident during the extrusion process.


Coalescence, английский
  1. The formation of a film of resinous or polymeric material when water evaporates from an emulsion or latex system, permitting contact and fusion of adjacent latex particles.

  2. The process by which wound edges come together when healing

  3. Коалесценция; слияние; соединение; срастание; сращение; объединение coarse-grain крупномодульный; крупноблочный

  4. Коалесценция. процесс слияния жидких частиц в суспензии в капли большего объема (предварительный стандарт мос, 8).

  5. Merging of two or more substances into a larger substance, i.e., coalesced filaments.


Coalescense (pt), английский
    The merging of two or more particles of a liquid, gas, or solid into a single larger particle


Coalescent theory, английский

Coalescer, английский
    Коалесцирующее устройство


Coalescere, латинский

Coalescere [o, alui, alitum], латинский

Coalescing wave, английский
    Сходящаяся волна


Coalescor, английский
    A separator that divides a mixture or emulsion of two immiscible liquids using the interfacial tension between the two liquids and the difference in wetting of the two liquids on a particular porous medium.


Separator, английский
  1. Сепаратор прибор для отбора проб воздуха, содержащий несколько (как правило, 8—10) раздельных дымоулавливающих фильтров и наборов реактивов, причем воздушный поток автоматически переключается с одного фильтра на другой через определенные интервалы времени (обычно через сутки). широко применяется в западной европе для ежедневных замеров концентрации дыма и сернистого газа; использование этого прибора снимает необходимость ежедневных выездов на пункт отбора проб. использованные дымовые фильтры и реактивы вынимают для проведения анализов с интервалом в 7—10 дней, а на их место помещают новые фильтры и реактивы.

  2. Сепаратор, отделитель. устройство для отделения одного или нескольких из нижеперечисленных агентов от газообразной среды, в которой они взвешены: твердых частиц (фильтр.и пылеуловитель); жидких частиц (фильтр и капле-уловитель) и газов (газоочиститель) (предварительный стандарт мос, 8). терминология сепараторов приведена на помещенной-ниже схеме. см. также dust separator; efficiency; filter; gas purifier; gas washbottle; washer — пылеуловитель, пылеосадитель, пылеотделитель; эффективность; фильтр; газоочиститель; газопромыватель; промыватель. 12а

  3. A line that separates groups of controls (on a surface) or commands (on a menu).

  4. Device for removing suspended particles from a fluid, or water from a fuel or oil. see also filter


Separator (in mml), английский

Separator area, английский

Separator bar, английский
  1. A line that separates groups of controls (on a surface) or commands (on a menu).

  2. A special type of menu item that appears as a dividing bar between two active menu items.


Separator character, английский
    A character you choose to indicate where you want text to separate when you convert a table to text, or where you want new rows or columns to begin when you convert text to a table. sepia (n)


Separator hydropneumatic accumulator, английский
    Гидропневмоаккумулятор с разделителем


Separator plate, английский

Separator plate sheet, английский

Separator pressure vessels (coalesers & separators), английский

Coastal pale oil, английский
    Naphthenic petroleum oil refined from crude traditionally obtained from the gulf or the pacific coast.


Closure plug (lube systems), английский
    Removable plug on the end of a bore. cloud point – the temperature at which a cloud or haze of wax crystals appears at the bottom of a sample of lubricating oil in a test jar, when cooled under controlled conditions.