Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Family (pt)

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    A family of materials refers to the entire series of materials supplied by one manufacturer, necessary to perform a specific type or process of inspection.




Famigerator [oris, m], латинский

Famiglia, итальянский

Familia, испанский

Familia, латинский

Familia de fuentes, испанский
    Designación de grupo con la cual se describe el aspecto general de una fuente. por ejemplo, la familia de fuentes roman contiene fuentes de espacio proporcional con serifs (líneas de pie).


Familia [ae, f], латинский

Familia [ae, f] (gladiatorum), латинский

Familia [ae, f] (marcellorum, scipionum, латинский

Familia [ae, f] (peripateticorum), латинский

Familia, ae, f, латинский

Familia, ae, f (gladiatorum), латинский

Familial adenomatous polyposis, английский
    A hereditary disorder where polyps develop in the small intestine. abbr fap


Familial chromosome abnormality, английский
    Anormalidad cromosómica familiar


Familial disease, английский

Familial disorder, английский
    A hereditary disorder which affects several members of the same family


Familiar, английский

Familiar office program, английский
    One of the classic microsoft applications that can be considered to be easily recognizable by consumers. for example, word, excel, and powerpoint.


Familiar, pariente, испанский

Familiaricus, a, um, латинский

Familiaris, латинский

Familiaris [e], латинский

Manufacturer, английский
  1. (завод-) изготовитель

  2. Производитель

  3. Изготовитель; производитель

  4. Товаропроизводитель

  5. Birfield transmissions ltd.


Inspection, английский
  1. Surveillance

  2. Инспекция; осмотр

  3. Инспекция. аудит, проводимый официальными инстанциями. нс: действие уполномоченных органов, заключающееся в официальной проверке документации, оборудования, иных материалов, имеющих, по мнению уполномоченных органов, отношение к клиническому исследованию и находящихся в исследовательском центре, в помещениях спонсора и/или контрактной исследовательской организации, а также иных организациях, имеющих, по мнению уполномоченных органов, отношение к исследованию.

  4. The mode of working up the dead-reckoning by computed nautical tables. also, a general examination or survey of all parts of a sea or land force by an officer of competent authority.

  5. Инспектирование; проверка; контроль

  6. The process of measuring, examining, testing, gaging or otherwise comparing the unit with the applicable requirements. (asqc) . the term "requirements" sometimes is used broadly to include standards of good workmanship. (asqc)

  7. The examination of a good or service to ensure that it complies with specifications.

  8. The process of examining textiles for defects at any stage of manufacturing and finishing.

  9. Обследование

  10. Process of examining for possible defects or for deviation from established standards.

  11. Part of the penetrant testing process involving visual examination of a part for test indications after completion of the penetrant processing steps.


Field, longitudinal (mt), английский
    A field created by a coil shot or cable wrap and in which the flux lines traverse the part essentially parallel with its longitudinal axis. a localized field, on the surface of a part, traversing from one leg of a yoke or probe to the other.


Specific acoustic impedence (ut), английский
    A factor that determines the amount of reflection that occurs at an interface and represents the product of the density of the medium in which the wave is propagating and the wave velocity.