Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Isotope (rt)

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    One of several nuclides having the same number of protons in their nuclei, and hence belonging to the same element, but differing in the number of neutrons, and therefore in mass number. small quantitative differences in chemical properties exist between elements and isotopes. isotopes may or may not be unstable. unstable isotopes undergo transitions to other isotopes or elements with a loss of energy. such energy is usually given off in the form of electromagnetic or particle radiation. isotopes are used as source of radiation for radiography.




Isotope, английский
  1. An isotope represents atoms of the same element that have the same number of protons but a different number of neutrons . they therefore have different atomic masses but the same chemical properties. a radio-isotope is an isotope which is radioactive .

  2. A form of a chemical element which has the same chemical properties as other forms but a different atomic mass


Isotope cask, английский

Isotope container; isotope can; isotope flask, английский

Isotope-powered thermoelectric generator, английский
    Радиоизотопная термоэлектрическая батарея


Isotopes, английский
    Изотопы. нуклиды, имеющие один и тот же атомный номер, но различное массовое число (мос, 5). (атомный номер равен числу протонов, массовое число.— это число нуклонов, т. е. число протонов и нейтронов). все изотопы данного элемента имеют идентичные химические свойства, но различную атомную массу; одни могут быть радиоактивными, другие — нет. 6—1113 jet, overfire — верховая струя. струя воздуха или пара, подаваемая для усиления турбулентности над топливным слоем в печи и тем самым для снижения образования дыма. к


Quantitative, английский
  1. A квантитативный

  2. Количественный


Differences, английский
    Цифровой избирательный вызов, цив - технология радиосвязи, при которой предварительное согласование канала вызова другого судна осуществляется не широковещательно на голосовом канале, а на отдельном цифровом канале. после согласования рабочего канал


Properties, английский
  1. A dockable window that displays the properties that are set on the selected object. in most cases, the property values can be edited in the window.

  2. A ui element that users can click to display information about a selected object.


Electromagnetic, английский

Radiography, английский
  1. Radiografía

  2. The work of examining the internal parts of the body by taking x-ray photographs

  3. See radiologic testing. radiologic testing (rt): use of penetrating radiant energy in the form of x-rays, gamma rays, or neutrons for nondestructive testing of objects to provide images of the objects’ interiors. also called radiography; radiographic testing.


Scatter (rt), английский
    One of the causes of haziness or fog. some of the incident radiation is scattered by atomic electrons of the object being radiographed much as light is dispersed by fog. any material, whether specimen, cassette, tabletop walls, floors, etc., receiving direct radiation, is a source of scattered radiation.


Checks (check marks), английский
    Numerous, very small cracks in metal or other material caused in processing.