Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ультразвуковое заполнение

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
    Заполнение полостей несплошностей индикаторным пенетрантом в ультразвуковом поле с использованием ультразвукового капиллярного эффекта.


Ultrasonic filling, английский



Заполнение, русский

Заполнение ограждения, русский
    Элемент ограждения, расположенный между опорами или вертикальными поверхностями строительных конструкций зданий. гост 12.4.059-89


Заполнение развития, русский

Заполнение трафарета, русский

Заполнение шаблона, русский

Заполнение шва, русский
    Введение в шов эластичных материалов,


Заполнение;, русский

Заполнение; размещение;, русский

Заполнения проёмов, русский
    Конструкция, устанавливаемая в проёме ограждения


Заполненная глиной, русский

Заполненная зона, русский

Заполненная обломочным материалом каверна, русский

Заполненный, русский

Ультразвуковая абразивная обработка, русский
    Абразивная обработка, при которой инструмент и (или) заготовка вибрируют с ультразвуковой частотой.


Ультразвуковая акустика, русский
    Теория ультразвука, создание ультразвуковых аппаратов для различных сфер применения.


Ультразвуковая бесфлюсовая пайка погружением, русский
    Ультразвуковая бесфлюсовая пайка погружением


Ультразвуковая голография, русский
    Ультразвуковая голография


Ультразвуковая дефектоскопия, русский
    , основана на использовании упругих колебаний главным образом ультразвукового диапазона частот. основные методы: теневой, резонансный, импедансный, свободных колебаний, эхометод.


Ультразвуковая диагностика, русский
    , применение ультразвуковых колебаний с целью распознавания заболеваний мозга (эхоэнцефалография), сердца (эхокардиография), исследования плода и т. д.


Ультразвуковая запись, русский
    Ультразвуковая запись


Ультразвуковая колебательная система, русский
    Выполнена из расположенных на формирующей колебания поверхности концентратора пакетов пьезоэлектрических элементов. на пакетах пьезоэлементов расположены отражающие накладки, поверхность которых, противоположная к пьезоэлементам, выполнена плоской или ступенчато переменной по диаметру.


Ультразвук, русский
  1. , не слышимые человеческим ухом упругие волны, частоты которых превышают 20 кгц. ультразвук содержится в шуме ветра и моря, издается и воспринимается рядом животных (летучие мыши, рыбы, насекомые и др.), присутствует в шуме машин. применяется в практике физических, физико-химических и биологических исследований, а также в технике для целей дефектоскопии, навигации, подводной связи, для ускорения некоторых химико-технологических процессов, получения эмульсий, сушки, очистки, сварки и других процессов и в медицине - для диагностики и лечения.

  2. Звуковые колебания с частотами выше 20 кгц, и, поэтому неслышимые для человека.

  3. Это упругие колебания высокой частоты. человеческое ухо воспринимает распространяющиеся в среде упругие волны частотой приблизительно до 16-20 кгц; колебания с более высокой частотой представляют собой ультразвук (за пределом слышимости). обычно ультразвуковым диапазоном считают полосу частот от 20 000 до миллиарда гц.


Ultrasonic filling, английский

Compression filling, английский