Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Compton scatter

Глоссарий терминов по технологиям неразрушающего контроля (NDT)
  1. Reduction of energy of incident photon by its interaction with an electron. part of the photon energy is transferred to the electron, giving it kinetic energy, and the remaining photon is redirected with reduced energy.

  2. Уменьшение энергии падающего фотона за счет его взаимодействия с электроном. часть энергии фотона передается электрону, отдавая ему кинетическую энергию, а оставшийся фотон перенаправляется с уменьшенной энергией.

  3. Reduction of energy of incident photon by its interaction with an electron. part of the photon energy is transferred to the electron, giving it kinetic energy, and the remaining photon is redirected with reduced energy. compare diffraction. computed tomography technique (ct): in radiographic testing, inspection procedure by which computer analysis of the radiation passing through a rotating object is used to construct virtual two-dimensional slices or three-dimensional representations of a component. three-dimensional data uses volumetric picture elements (voxel) rather than their two-dimensional counterpart (pixel).


Комптоновское рассеяние, русский
    Вид рассеяния фотона рентгеновского или гамма-излучения, взаимодействующего с электроном и теряющего часть энергии.




Compton, английский

Compton absorption (compton effect) (rt), английский
    The reduction of the energy of an incident photon by its interaction with an electron. part of the photon energy is transferred to the electron (compton electron or recoil electron) and part is redirected as a photon of reduced energy.


Compton effect (rt), английский
    The glancing collision of an x-ray or gamma ray with an electron resulting in a gain of energy for the electron.


Compton scattering (rt), английский
    A process in which a photon transfers a portion of its energy to an orbital electron in matter and a lower energy photon is scattered at an angle to the original photon path.


Compton scattering event, английский
    Акт комдтояовского рассеяния


Compton wave length e, английский
    Lc


Compton wave length n, английский

Compton wave length p, английский

Comptonin effekti, финский

Comptonite, английский

Scatter, английский
    Колебание; подверженность колебаниям; разброс, дисперсия 2 —2464 17


Scatter (rt), английский
    One of the causes of haziness or fog. some of the incident radiation is scattered by atomic electrons of the object being radiographed much as light is dispersed by fog. any material, whether specimen, cassette, tabletop walls, floors, etc., receiving direct radiation, is a source of scattered radiation.


Scatter back, английский
    An upholstery furniture piece in which the back pillows are loose and can be arranged to your choice. this adds versatility to sofas and love seats. different to a traditional loose back pillow piece, scatter back pieces have many back pillows which can be moved and removed.


Scatter chart, английский
    A chart that plots numerical data along two value axes (x,y). scatter/gather direct memory access (n)


Scatter communication, английский
    Связь с использованием эффекта рассеяния радиоволн


Scatter diagram, английский
  1. A chart that shows relationships between variables

  2. A chart that shows relationships between variables a graph with a vertical and horizontal axis with dots at each data point. also called a “scatter plot” or “dot chart.” scatter plot (see “scatter diagram”)


Scatter diagram or scatter plot or scattergram, английский
  1. Диаграмма разброса или диаграмма рассеяния. схема точек, полученная в результате нанесения двух переменных на гра-фик. каждая точка или позиция представляет один субъект или элемент анализа и образуется пересечением значений двух переменных [20].

  2. Диаграмма разброса или диаграмма рассеяния. схема точек, полученная в результате нанесения двух переменных на график. каждая точка или позиция представляет один субъект или элемент анализа и образуется пересечением значений двух переменных [20].


Scatter diagram, plot, английский

Scatter pile, английский

Scatter shield, английский
    Protective safety cover over any item liable to explosive failure, such as the clutch assembly of a racing car. scavenge pump (1) oil pump that returns oil to the main oil reservoir in a dry sump lubrication system. (2) any pump that serves to remove unwanted fluids or suspensions


Interaction, английский
  1. An effect which two or more substances such as drugs have on each other

  2. Взаимодействие

  3. N взаимодействие; talk-in-~ речь-во-взаимодействии level intercepted a прерванный intercultural a межкультурный (син. crosscultural) communication, relation

  4. Взаимодействие inter-agency coordinating committee (icc)

  5. Взаимодействие. см. drug interaction.

  6. Взаимодействие; взаимосвязь; интеракция; обмен информацией

  7. A pattern or sequence of message exchanges that accomplishes a purpose, such as performing an operation. objects in a collaboration interact by exchanging messages. messages can be signals or calls and can include conditions and time events.

  8. The direct manipulation (e.g. a gesture and inertia) of an element.

  9. Language use to maintain social relationships rather than achieve ends.


Уменьшение, русский
    Уменьшение, умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). ср. потеря.


Взаимодействия, русский

Оставшийся, русский

Diffraction, английский
  1. The "spreading" of waves into the lee of obstacles such as breakwaters by the transfer of wave energy along wave crests. diffracted waves are lower in height than incident waves.

  2. Дифракция

  3. Deviation of the direction of propagation of a radiation, determined by the wave nature of radiation, and occurring when the radiation passes the edge of an obstacle.

  4. A wave property which creates deviation from a straight line when the beam passes near an edge of an opaque object. deviation of part of a beam, determined by the wave nature of radiation and occurring when the radiation passes the edge of an opaque obstacle.

  5. Light curves or travels around small circular objects.

  6. The changing of direction (bending or spreading) that occurs when a light wave interacts with an opening or barrier

  7. (1) in acoustics, the reflection of a wave front when passing the edge of an ultrasonically opaque object. (2) in radiation technologies, a special case of scatter, where coherently scattered photons undergo interference or reinforcement, resulting in patterns indicative of the scattering medium. see also xray diffraction.

  8. (1) в акустике - отражение волнового фронта при прохождении края непрозрачного для ультразвука объекта. (2) в радиационных технологиях - особый случай рассеяния, когда когерентно рассеянные фотоны подвергаются интерференции или усилению, что приводит к образованию структур, указывающих на рассеивающую среду. см. также дифракция рентгеновских лучей.

  9. (1) in radiographic testing, special case of scatter, where coherently scattered (full intensity is retained) photons undergo interference or reinforcement, resulting in patterns indicative of the scattering medium. see also x-ray diffraction. (2) in ultrasonic testing, deflection of a wavefront when passing the edge of an ultrasonically opaque object.15

  10. Deflection of a wavefront when passing the edge of an ultrasonically opaque object.7,22


Tomography, английский
    The scanning of a particular part of the body using x-rays or ultrasound


Radiographic, английский

Inspection, английский
  1. Surveillance

  2. Инспекция; осмотр

  3. Инспекция. аудит, проводимый официальными инстанциями. нс: действие уполномоченных органов, заключающееся в официальной проверке документации, оборудования, иных материалов, имеющих, по мнению уполномоченных органов, отношение к клиническому исследованию и находящихся в исследовательском центре, в помещениях спонсора и/или контрактной исследовательской организации, а также иных организациях, имеющих, по мнению уполномоченных органов, отношение к исследованию.

  4. The mode of working up the dead-reckoning by computed nautical tables. also, a general examination or survey of all parts of a sea or land force by an officer of competent authority.

  5. Инспектирование; проверка; контроль

  6. The process of measuring, examining, testing, gaging or otherwise comparing the unit with the applicable requirements. (asqc) . the term "requirements" sometimes is used broadly to include standards of good workmanship. (asqc)

  7. The examination of a good or service to ensure that it complies with specifications.

  8. The process of examining textiles for defects at any stage of manufacturing and finishing.

  9. Обследование

  10. Process of examining for possible defects or for deviation from established standards.

  11. Part of the penetrant testing process involving visual examination of a part for test indications after completion of the penetrant processing steps.


Dimensional, английский
    Размерный; пространственный; имеющий измерение 3-dimensional configuration трехмерная организация 2.5-dimensional configuration 2,5-мерная организация 2-dimensional configuration двухмерная организация


Representations, английский
    In the context of project financing, a series of statements about a project, a sponsor, or the obligations under the project contracts or the financing agreements.


Volumetric, английский

Радиационный неразрушающий контроль, русский
    Вид нк, основывающийся на регистрации и анализе ионизирующего излучения после взаимодействия с контролируемым объектом.


Комптоновское рассеяние, русский
    Вид рассеяния фотона рентгеновского или гамма-излучения, взаимодействующего с электроном и теряющего часть энергии.