Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Optic disk

Глоссарий по визуальному контролю и осмотру
  1. Area in the retina through which the fibers from the various receptors cross the inner (vitreous humor) side of the retina and pass through it together in the optic nerve bundle. this transitional area is completely blind.

  2. Area in the retina through which the nerve fibers from the various receptors cross the inner (vitreous humor) side of the retina and pass through it together in the optic nerve bundle. this transitional area is completely blind.


Оптический диск, русский
  1. Носитель данных в виде пластикового или алюминиевого диска, предназначенный для записи или (и) воспроизведения звука (компакт-диск), изображения (видеодиск), буквенно-цифровой информации и др. при помощи лазерного луча. плотность записи св. 108 бит/см2. /бсэ/

  2. , носитель данных в виде пластикового или алюминиевого диска, предназначенный для записи или (и) воспроизведения звука (компакт-диск), изображения (видеодиск), буквенно-цифровой информации и др. при помощи лазерного луча. плотность записи св. 108 бит/см2.




Disk, английский
  1. (crop science) an tractor-drawn implement composed of circular plates arranged at an angle with the soil. used to prepare the soil for seeding.

  2. A flat circular plate, coated with a magnetic material, on which data may be stored by

  3. Preferred usage (spelling) of the term for reference to magnetic media, such as floppy and hard disks.

  4. A flat circular plate, coated with a magnetic material, on which data may be stored by selective magnetization of portions of the surface. may be a flexible, floppy disc or rigid hard disk. it could also be a plastic compact disc (cd) or digital video disc (dvd).

  5. Диск


Disk, английский

Disk, английский

Disk, английский

Disk, шведский

Disk, французский
    The visible surface of the sun (or any heavenly body) projected against the sky.


Disk (диск), английский
    Плоская круглая пластина, покрытая магнитным материалом, на которую записываются данные путем селективного намагничивания частей поверхности. существуют гибкие и жесткие, а также пластиковые компакт-диски (cd) или цифровые видеодиски (dvd).


Disk - disc, английский
    A record-like magnetic-coated piece of material that can store digital information; may be a hard disk or pliable floppy disk.


Disk accelerator software, английский
    Программный ускоритель дисковых операций


Disk access time, английский
    The time needed for a read/write head in a disk drive to locate a track on a disk. access time is usually measured in milliseconds and is used as a performance measure for hard disks and cd-rom drives.


Disk adapter, английский
    Адаптер диска


Disk administrator, английский
    Администратор диска


Disk allocation blocks, английский
    Распределяемые блоки диска; блоки распределения дисковой памяти disk-at-once recording одномоментная запись диска; односеансовая запись диска disk-based с памятью на дисках; оснащенный дисками disk-based version дисковая версия


Disk application interface, английский

Disk arbitration, английский
    The process that occurs when the cluster node that owned the quorum resource fails or is unavailable, and the remaining nodes determine which node will take ownership.


Disk array, английский
    Дисковая матрица


Disk bit, английский
    A roller-type rock bit with smooth-edged cutter disks instead of toothed or serrated cones. the term is seldom used, as the disk bit has been more or less replaced by serrated-tooth roller-cone rock bits.


Disk block, английский
    Дисковый блок


Disk block program list, английский
    Распечатка управляющих программ (хранящихся) на магнитном диске (центральной эвм)


Disk bottleneck, английский
    A condition that occurs when disk performance is reduced to the extent that overall system performance is affected.


Disk brake, английский

Transitional, английский
  1. Переходный (о состоянии)

  2. A typestyle which is characterized by moderate variations in stroke weight, smoothly-joined serifs, high contrast, and an almost vertical stress. first introduced in the late 18th century by john baskerville.


Completely, английский
    Вполне; полностью; совершенно


Photoconduction, английский
    Method by which a vidicon television camera tube produces an electrical image, in which the conductivity of the photosensitive surface changes in relation to the intensity of the light reflected from the scene focused onto the surface. compare photoemission.


Oil country tubular goods, английский
    Hollow cylindrical components, such as pipes, used in petroleum wells to case the hole and to convey petroleum and related products.4