Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Брокерские услуги

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки


    Brokerage, английский
    1. Percentage of freight payable to broker (by owners in c/p`s) or applicable to sale or purchase

    2. Percentage of freight payable to broker (by owners in c/p`s) or applicable to sale or purchase.

    3. The fee or commission paid to a broker.

    4. Брокерская комиссия

    5. For a commission or fee, bringing together parties interested in buying, selling, exchanging, or leasing real property.

    6. Брокерская комиссия, куртаж




    Брокерская ассоциация, русский
      Официально зарегистрированное биржей объединение брокеров - членов биржи для совместного выполнения поручений клиентов.


    Брокерская деятельность, русский
      Профессиональная деятельность, осуществляемая за счет и по поручению определенного лица (клиента), которая может заключаться: а) в содействии заключению сделок между клиентом и третьими лицами (посредничество);


    Брокерская комиссия, русский
      Вознаграждение, выплачиваемое су-довладельцем брокеру за подыскание груза, посредничество в переговорах о заключении сделки, содействие в ее исполнении и в урегулировании возни-кающих разногласий.


    Брокерская ссуда, русский
      Денежные суммы, занимаемые брокерами в банках или у других брокеров для различных целей. они могут использоваться специалистами (биржевыми маклерами) для финансирования приобретения ценных бумаг, которые они продают или покупают, брокерскими фирмами для ф


    Брокерский дискреционный счет, русский
      Счет, по которому брокеру или банку предоставляется доверенность на совершение операций от имени клиента. д.б.с. не предполагает, что брокер уполномочен принимать решения в отношении выбора времени и цены по заказам, выдаваемым клиентам.


    Брокерский кассовый счет, русский
      Счет в брокерской фирме, на котором операции учитываются по кассовому методу.


    Брокерский контролируемый счет, русский
      Вид счета, владелец которого дает письменную доверенность другому лицу, обычно своему брокеру, на право распоряжаться этим счетом для самостоятельного проведения торговых операций.


    Брокерский кредит, русский
      Ссуда, получаемая брокерами в банках или у других брокеров (брокерских фирм) для различных целей, в том числе для финансирования организации подписки на корпоративные и муниципальные ценные бумаги, осуществления инвестиционной деятельности, покупки ценных


    Брокерский с маржей счет, русский
      Счет, по которому клиент получает ссуду от брокера/дилера для осуществления сделки с ценными бумагами.


    Брокерский сбалансированный счет, русский
      Счет брокеров/дилеров по операциям с ценными бумагами, когда расходы (процент и технические расходы) по получаемым займам не превышают доходы в виде процента по ссудам, предоставленным покупателям (клиентам).


    Брокерский смешанный счет, русский
      Счет биржевого спекулянта у брокера по сделкам с маржей, содержащий как обязательства по срочным сделкам при игре на повышение, так и обязательства по некоторым срочным сделкам при игре на понижение.


    Брокерский счет, русский
      Подтверждение кредитоспособности клиента брокерской конторы, проводящей операции на фондовой бирже, получаемое от банка, в котором находятся средства этого клиента. формально выглядит как открытие кредита клиенту, либо клиент переводит средства на счет бр


    Услуг сфера, русский
      ,..1) совокупность отраслей экономики, продукция которых выступает в виде услуг - непроизводственная сфера;..2) торговля, общественное питание, услуги по производству и ремонту различной продукции народного потребления (одежды, обуви, предметов хозяйственного назначения и т. д.) в 90-х гг. доля занятых в услуг сфере в странах европейского сообщества - 66%.


    Услуга, русский
    1. Услуга, служба, одолжение, помощь, угождение. предлагать свои услуги. медвежья услуга. услуга за услугу; рука руку моет. ср. благодеяние. , благодеяние, добро, заслуга , оказать медвежью услугу, оказать услугу, предлагать свои услуги, предлагать услуги

    2. Деятельность, направленная на удовлетворение чьихлибо потребностей.


    Услуга "вас вызывают", русский

    Услуга "не беспокоить", русский

    Услуга "разговор за счет вызываемого лица", русский

    Услуга "центрекс", русский

    Услуга автоматического взимания платы с вызываемого лица, русский

    Услуга автоматического заказа разговора, русский

    Buffer strip, английский

    Бридж-кредит, русский