Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Двусторонний контракт

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки


    Bilateral contract, английский
      A legal commitment for one party to purchase and another party to sell; for example, a direct contract between a power producer and a user or broker who is outside a centralized power pool.




    Двустороннее агентство, русский
      Организация, созданная в одной стране для развития торговли с другими странами. примером являются экспортно-импортный банк сша (export-import bank of the united states), экспортное кредитное агентство (export credit agency eca).


    Двустороннее испытание; двусторонний критерий, русский

    Двустороннее одновременное взаимодействие, русский

    Двустороннее поочередное взаимодействие, русский

    Двустороннее управление, русский

    Двустороннее цифровое выравнивание, русский

    Двусторонние барьеры, русский

    Двусторонние отношения, русский

    Двусторонний, русский

    Двусторонний, русский

    Двусторонний (двухсторонний) спутниковый интернет, русский
      Организация доступа к сети интернет, с использованием спутниковых каналов для приема и передачи данных, построенных с использованием спутниковых станций  vsat.


    Двусторонний договор, русский
      Правовое обязательство для одной стороны купить, а для другой стороны продать; например, прямой договор между производителем электроэнергии и потребителем или брокером, которые находятся в децентрализованной энергосистеме.


    Двусторонний кредит, русский
      Кредит, синдицированный международным кредитором. международный кредитор ведет учет задолженности от имени организаций, предоставивших кредит. см. синдицированный кредит.


    Двусторонний материал, русский
      Положительный и отрицательный лучи перпендикуляра, проходящего через объект; используются в процессе визуализации


    Двусторонний одновременный режим, русский

    Двусторонний паралич, русский

    Двусторонний перевод, русский
    1. Последовательный перевод беседы, осуществляемый как с языка № 1 на язык № 2, так и с языка № 2 на язык № 1.

    2. Последовательный устный перевод беседы, осуществляемый с одного языка на другой и обратно.


    Двусторонний пневмоторакс, русский

    Двусторонний повременный режим, русский

    Двусторонний протокол, русский

    Split-level style, английский

    Двойное агентство, русский