Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Corrective work

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки


    Корректирующая работа, русский



    Corrective, английский
    1. A drug which changes the harmful effect of another drug corrigan’s pulse corrigan’s pulse /k?r?&?nz pls/

    2. Корректирующий


    Corrective action, английский
    1. Корректирующее действие. действие, предпринятое для устране-ния причин существующего отклонения, дефекта или другой нежелательной ситуа-ции, с тем чтобы предотвратить их повторное возникновение. correlation coef. cient

    2. Корректирующее действие. действие, предпринятое для устранения причин существующего отклонения, дефекта или другой нежелательной ситуации, с тем чтобы предотвратить их повторное возникновение.

    3. Мера по ликвидации недостатков


    Corrective action register, английский
      Журнал устранения неисправностей


    Corrective action request, английский
      Заявка на внесение исправлений [поправок]


    Corrective action school, английский

    Corrective delay, английский
      Корректирующая задержка


    Corrective lenses, английский
    1. Исправительные линзы

    2. Corrects eyesight disorders and is a combination of material, optical surface, and coatings.


    Corrective maintenance, английский
    1. Maintenance that takes place after the occurrence of a failure, or in order to restore the item or piece of equipment to its normal working condition.

    2. Сопровождение по обнаружению и устранению неисправностей; корректирующее сопровождение; ремонтное обслуживание correctness proof доказательство правильности

    3. Ремонтное обслуживание

    4. Maintenance carried out after fault recognition and intended to put an item into a state in which it can perform a required function.


    Corrective maintenance (plan), английский
      Скорректированный план технического обслуживания


    Corrective maintenance; repair, английский

    Corrective measure, английский
      Исправительная мера (мера для улучшения качества воды в водном объекте)


    Work, английский
    1. Работа

    2. An original islamic design involving various combinations of three-dimensional shapes, corbeling, etc. africa and spain, central asia and india, countries from which it absorbed in turn elements of art and architecture. a new building type was developed

    3. [1] to tack into the wind. [2] to loosen at seams or joints due to the action of heavy seas. [3] to use engines, lines, and other gear to maneuver in tight situations. [4] in physics, work is done when a force acts to move an object. [5] in general, sustained physical or mental effort to do or perform something. [6] something produced or accomplished by effort, exertion, or exercise of skill.

    4. Creative activity


    Work, английский

    Work (on) fish, английский

    Work a ship, to, английский
      To adapt the sails to the force and direction of the wind.


    Work aback, английский
      This is said of a steam-engine if reversed, to propel the vessel astern.


    Work account, английский
      A user account and associated credentials that is used to access microsoft’s and 3rd parties’ business services, such as office 365. work or school accounts are usually assigned to end users by their organization (work, school, non-profit) and managed by the admin. however, some business services like yammer support work or school accounts that were created by end users, without it involvement. we sometimes refer to these accounts as -€oeviral-€? aad accounts but we don’t use this term externally. work or school accounts are stored in azure active directory (aad) and managed by microsoft on behalf of the organization. one of the key difference with a microsoft account is that users don’t own the account and will typically loose access to it if they leave the organization. other aspects like password policies are imposed by admins.


    Work activity, английский
      Трудовая деятельность


    Work area, английский
    1. Помещения (часть помещений), в которой пользователи работают с терминальным (телекоммуникационным, информационным и другим) оборудованием

    2. The place on the screen whre your layout of the document is done


    Work area (wa), английский
      A building space where the occupants may interact with telecommunications terminal equipment (computers, faxes, phones, etc.). a media or telecommunications outlet would be used here for duplex fiber terminations or, in the case of multiple users, a mutoa outlet


    Корректирующая работа, русский

    Корпоративный переезд, русский