Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mid-rise

Глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки
    A 4-story to 8-story tall building that contains residential apartment or condominium units. while not offering the panoramic views of a high-rise, mid-rise buildings can offer comparable levels of amenities and services. building features may include 24-hour concierge service, swimming pools, spas, saunas, tennis courts, exercise areas, and party rooms. security is enhanced at these buildings by the manned entry desks and limited access, covered parking garages.




Residential, английский
    Water heaters for single family dwellings.


Condominium, английский
  1. A form of real estate ownership of a multifamily residential dwelling. each occupant has 100% ownership of his own apartment and partial ownership of common elements such as hallways, elevators, plumbing, etc. also

  2. Товарищество собственников

  3. A form of real estate, usually a dwelling with individual ownership of separate portions of the building plus shared ownership of the common areas.


Comparable, английский
    Сравнимый; аналогичный


Ready, willing and able, английский
    A buyer who is prepared to buy on the seller’s terms and has the financial capacity to do so.


Cooperative housing, английский
    A form of real estate, usually a dwelling in which residents own shares, but do not directly own the space they inhabit. rather, owning a share of the building entitles the shareholder with the right to inhabit a certain space within the dwelling, such as an apartment. shares are usually proportional to the amount of space in each apartment.